SB 6.6.44: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060644]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.43]] '''[[SB 6.6.43]] - [[SB 6.6.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.45]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 44 ==== | ==== TEXT 44 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tvaṣṭur daityātmajā bhāryā | :tvaṣṭur daityātmajā bhāryā | ||
racanā nāma kanyakā | :racanā nāma kanyakā | ||
sanniveśas tayor jajñe | :sanniveśas tayor jajñe | ||
viśvarūpaś ca vīryavān | :viśvarūpaś ca vīryavān | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tvaṣṭuḥ''—of Tvaṣṭā; ''daitya-ātma-jā''—the daughter of a demon; ''bhāryā''—wife; ''racanā''—Racanā; ''nāma''—named; ''kanyakā''—a maiden; ''sanniveśaḥ''—Sanniveśa; ''tayoḥ''—of those two; ''jajñe''—was born; ''viśvarūpaḥ''—Viśvarūpa; ''ca''—and; ''vīryavān''—very powerful in bodily strength. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Racanā, the daughter of the Daityas, became the wife of Prajāpati Tvaṣṭā. By his semina he begot in her womb two very powerful sons named Sanniveśa and Viśvarūpa. | Racanā, the daughter of the Daityas, became the wife of Prajāpati Tvaṣṭā. By his semina he begot in her womb two very powerful sons named Sanniveśa and Viśvarūpa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.43]] '''[[SB 6.6.43]] - [[SB 6.6.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.45]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:52, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- tvaṣṭur daityātmajā bhāryā
- racanā nāma kanyakā
- sanniveśas tayor jajñe
- viśvarūpaś ca vīryavān
SYNONYMS
tvaṣṭuḥ—of Tvaṣṭā; daitya-ātma-jā—the daughter of a demon; bhāryā—wife; racanā—Racanā; nāma—named; kanyakā—a maiden; sanniveśaḥ—Sanniveśa; tayoḥ—of those two; jajñe—was born; viśvarūpaḥ—Viśvarūpa; ca—and; vīryavān—very powerful in bodily strength.
TRANSLATION
Racanā, the daughter of the Daityas, became the wife of Prajāpati Tvaṣṭā. By his semina he begot in her womb two very powerful sons named Sanniveśa and Viśvarūpa.