SB 6.6.42: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060642]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.41]] '''[[SB 6.6.41]] - [[SB 6.6.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.43]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 42 ==== | ==== TEXT 42 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
aryamṇo mātṛkā patnī | :aryamṇo mātṛkā patnī | ||
tayoś carṣaṇayaḥ sutāḥ | :tayoś carṣaṇayaḥ sutāḥ | ||
yatra vai mānuṣī jātir | :yatra vai mānuṣī jātir | ||
brahmaṇā copakalpitā | :brahmaṇā copakalpitā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''aryamṇaḥ''—of Aryamā; ''mātṛkā''—Mātṛkā; ''patnī''—the wife; ''tayoḥ''—by their union; ''carṣaṇayaḥ sutāḥ''—many sons who were learned scholars; ''yatra''—wherein; ''vai''—indeed; ''mānuṣī''—human; ''jātiḥ''—species; ''brahmaṇā''—by Lord Brahmā; ''ca''—and; ''upakalpitā''—was created. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
From the womb of Mātṛkā, the wife of Aryamā, were born many learned scholars. Among them Lord Brahmā created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination. | From the womb of Mātṛkā, the wife of Aryamā, were born many learned scholars. Among them Lord Brahmā created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.41]] '''[[SB 6.6.41]] - [[SB 6.6.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.43]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:51, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 42
- aryamṇo mātṛkā patnī
- tayoś carṣaṇayaḥ sutāḥ
- yatra vai mānuṣī jātir
- brahmaṇā copakalpitā
SYNONYMS
aryamṇaḥ—of Aryamā; mātṛkā—Mātṛkā; patnī—the wife; tayoḥ—by their union; carṣaṇayaḥ sutāḥ—many sons who were learned scholars; yatra—wherein; vai—indeed; mānuṣī—human; jātiḥ—species; brahmaṇā—by Lord Brahmā; ca—and; upakalpitā—was created.
TRANSLATION
From the womb of Mātṛkā, the wife of Aryamā, were born many learned scholars. Among them Lord Brahmā created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination.