SB 6.6.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060616]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.15]] '''[[SB 6.6.15]] - [[SB 6.6.17-18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.17-18]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vibhāvasor asūtoṣā | :vibhāvasor asūtoṣā | ||
vyuṣṭaṁ rociṣam ātapam | :vyuṣṭaṁ rociṣam ātapam | ||
pañcayāmo 'tha bhūtāni | :pañcayāmo 'tha bhūtāni | ||
yena jāgrati karmasu | :yena jāgrati karmasu | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''vibhāvasoḥ''—of Vibhāvasu; ''asūta''—gave birth to; ''ūṣā''—named Ūṣā; ''vyuṣṭam''—Vyuṣṭa; ''rociṣam''—Rociṣa; ''ātapam''—Ātapa; ''pañcayāmaḥ''—Pañcayāma; ''atha''—thereafter; ''bhūtāni''—the living entities; ''yena''—by whom; ''jāgrati''—are awakened; ''karmasu''—in material activities. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Ūṣā, the wife of Vibhāvasu, gave birth to three sons—Vyuṣṭa, Rociṣa and Ātapa. From Ātapa came Pañcayāma, the span of day, who awakens all living entities to material activities. | Ūṣā, the wife of Vibhāvasu, gave birth to three sons—Vyuṣṭa, Rociṣa and Ātapa. From Ātapa came Pañcayāma, the span of day, who awakens all living entities to material activities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.15]] '''[[SB 6.6.15]] - [[SB 6.6.17-18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.17-18]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:49, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- vibhāvasor asūtoṣā
- vyuṣṭaṁ rociṣam ātapam
- pañcayāmo 'tha bhūtāni
- yena jāgrati karmasu
SYNONYMS
vibhāvasoḥ—of Vibhāvasu; asūta—gave birth to; ūṣā—named Ūṣā; vyuṣṭam—Vyuṣṭa; rociṣam—Rociṣa; ātapam—Ātapa; pañcayāmaḥ—Pañcayāma; atha—thereafter; bhūtāni—the living entities; yena—by whom; jāgrati—are awakened; karmasu—in material activities.
TRANSLATION
Ūṣā, the wife of Vibhāvasu, gave birth to three sons—Vyuṣṭa, Rociṣa and Ātapa. From Ātapa came Pañcayāma, the span of day, who awakens all living entities to material activities.