SB 6.4.54: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060454]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.4: The Hamsa-guhya Prayers|Chapter 4: The Haḿsa-guhya Prayers]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.4.53]] '''[[SB 6.4.53]] - [[SB 6.5.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.5.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 54 ==== | ==== TEXT 54 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-śuka uvāca | :śrī-śuka uvāca | ||
ity uktvā miṣatas tasya | :ity uktvā miṣatas tasya | ||
bhagavān viśva-bhāvanaḥ | :bhagavān viśva-bhāvanaḥ | ||
svapnopalabdhārtha iva | :svapnopalabdhārtha iva | ||
tatraivāntardadhe hariḥ | :tatraivāntardadhe hariḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-śukaḥ | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śukadeva Gosvāmī continued to speak; ''iti''—thus; ''uktvā''—saying; ''miṣataḥ tasya''—while he (Dakṣa) was personally looking on; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''viśva-bhāvanaḥ''—who creates the universal affairs; ''svapna-upalabdha-arthaḥ''—an object obtained in dreaming; ''iva''—like; ''tatra''—there; ''eva''—certainly; ''antardadhe''—disappeared; ''hariḥ''—the Lord, the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śukadeva Gosvāmī continued: After the creator of the entire universe, the Supreme Personality of Godhead, Hari, had spoken in this way in the presence of Prajāpati Dakṣa, He immediately disappeared as if He were an object experienced in a dream. | Śukadeva Gosvāmī continued: After the creator of the entire universe, the Supreme Personality of Godhead, Hari, had spoken in this way in the presence of Prajāpati Dakṣa, He immediately disappeared as if He were an object experienced in a dream. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Haṁsa-guhya Prayers Offered to the Lord by Prajāpati Dakṣa."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.4.53]] '''[[SB 6.4.53]] - [[SB 6.5.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.5.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:40, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 54
- śrī-śuka uvāca
- ity uktvā miṣatas tasya
- bhagavān viśva-bhāvanaḥ
- svapnopalabdhārtha iva
- tatraivāntardadhe hariḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī continued to speak; iti—thus; uktvā—saying; miṣataḥ tasya—while he (Dakṣa) was personally looking on; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; viśva-bhāvanaḥ—who creates the universal affairs; svapna-upalabdha-arthaḥ—an object obtained in dreaming; iva—like; tatra—there; eva—certainly; antardadhe—disappeared; hariḥ—the Lord, the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: After the creator of the entire universe, the Supreme Personality of Godhead, Hari, had spoken in this way in the presence of Prajāpati Dakṣa, He immediately disappeared as if He were an object experienced in a dream.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Haṁsa-guhya Prayers Offered to the Lord by Prajāpati Dakṣa."