SB 6.4.1-2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 04|s01-02 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|060401]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.4: The Hamsa-guhya Prayers|Chapter 4: The Haḿsa-guhya Prayers]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.4 Summary]] '''[[SB 6.4 Summary]] - [[SB 6.4.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.4.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 1-2 ==== | ==== TEXTS 1-2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-rājovāca | :śrī-rājovāca | ||
devāsura-nṛṇāṁ sargo | :devāsura-nṛṇāṁ sargo | ||
nāgānāṁ mṛga-pakṣiṇām | :nāgānāṁ mṛga-pakṣiṇām | ||
sāmāsikas tvayā prokto | :sāmāsikas tvayā prokto | ||
yas tu svāyambhuve 'ntare | :yas tu svāyambhuve 'ntare | ||
tasyaiva vyāsam icchāmi | |||
jñātuṁ te bhagavan yathā | :tasyaiva vyāsam icchāmi | ||
anusargaṁ yayā śaktyā | :jñātuṁ te bhagavan yathā | ||
sasarja bhagavān paraḥ | :anusargaṁ yayā śaktyā | ||
:sasarja bhagavān paraḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 28: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-rājā | ''śrī-rājā uvāca''—the King said; ''deva-asura-nṛṇām''—of the demigods, the demons and the human beings; ''sargaḥ''—the creation; ''nāgānām''—of the Nāgas (serpentine living entities); ''mṛga-pakṣiṇām''—of the beasts and birds; ''sāmāsikaḥ''—briefly; ''tvayā''—by you; ''proktaḥ''—described; ''yaḥ''—which; ''tu''—however; ''svāyambhuve''—of Svāyambhuva Manu; ''antare''—within the period; ''tasya''—of this; ''eva''—indeed; ''vyāsam''—the detailed account; ''icchāmi''—I wish; ''jñātum''—to know; ''te''—from you; ''bhagavan''—O my lord; ''yathā''—as well as; ''anusargam''—the subsequent creation; ''yayā''—by which; ''śaktyā''—potency; ''sasarja''—created; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''paraḥ''—transcendental. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 35: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The blessed King said to Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, the demigods, demons, human beings, Nāgas, beasts and birds were created during the reign of Svāyambhuva Manu. You have spoken about this creation briefly [in the Third Canto]. Now I wish to know about it elaborately. I also wish to know about the potency of the Supreme Personality of Godhead by which He brought about the secondary creation. | The blessed King said to Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, the demigods, demons, human beings, Nāgas, beasts and birds were created during the reign of Svāyambhuva Manu. You have spoken about this creation briefly [in the Third Canto]. Now I wish to know about it elaborately. I also wish to know about the potency of the Supreme Personality of Godhead by which He brought about the secondary creation. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.4 Summary]] '''[[SB 6.4 Summary]] - [[SB 6.4.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.4.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:32, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 1-2
- śrī-rājovāca
- devāsura-nṛṇāṁ sargo
- nāgānāṁ mṛga-pakṣiṇām
- sāmāsikas tvayā prokto
- yas tu svāyambhuve 'ntare
- tasyaiva vyāsam icchāmi
- jñātuṁ te bhagavan yathā
- anusargaṁ yayā śaktyā
- sasarja bhagavān paraḥ
SYNONYMS
śrī-rājā uvāca—the King said; deva-asura-nṛṇām—of the demigods, the demons and the human beings; sargaḥ—the creation; nāgānām—of the Nāgas (serpentine living entities); mṛga-pakṣiṇām—of the beasts and birds; sāmāsikaḥ—briefly; tvayā—by you; proktaḥ—described; yaḥ—which; tu—however; svāyambhuve—of Svāyambhuva Manu; antare—within the period; tasya—of this; eva—indeed; vyāsam—the detailed account; icchāmi—I wish; jñātum—to know; te—from you; bhagavan—O my lord; yathā—as well as; anusargam—the subsequent creation; yayā—by which; śaktyā—potency; sasarja—created; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; paraḥ—transcendental.
TRANSLATION
The blessed King said to Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, the demigods, demons, human beings, Nāgas, beasts and birds were created during the reign of Svāyambhuva Manu. You have spoken about this creation briefly [in the Third Canto]. Now I wish to know about it elaborately. I also wish to know about the potency of the Supreme Personality of Godhead by which He brought about the secondary creation.