SB 6.2.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Ajāmila | ||
|listener= | |listener=Viṣṇudūtas and Yamadūtas | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Ajamila - Vanisource|060229]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.2: Ajamila Delivered by the Visnudutas|Chapter 2: Ajāmila Delivered by the Viṣṇudūtas]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.2.28]] '''[[SB 6.2.28]] - [[SB 6.2.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.2.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
so 'haṁ vyaktaṁ patiṣyāmi | :so 'haṁ vyaktaṁ patiṣyāmi | ||
narake bhṛśa-dāruṇe | :narake bhṛśa-dāruṇe | ||
dharma-ghnāḥ kāmino yatra | :dharma-ghnāḥ kāmino yatra | ||
vindanti yama-yātanāḥ | :vindanti yama-yātanāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ''—such a person; ''aham''—I; ''vyaktam''—it is now clear; ''patiṣyāmi''—will fall down; ''narake''—in hell; ''bhṛśa-dāruṇe''—most miserable; ''dharma-ghnāḥ''—they who break the principles of religion; ''kāminaḥ''—who are too lusty; ''yatra''—where; ''vindanti''—undergo; ''yama-yātanāḥ''—the miserable conditions imposed by Yamarāja. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
It is now clear that as a consequence of such activities, a sinful person like me must be thrown into hellish conditions meant for those who have broken religious principles and must there suffer extreme miseries. | It is now clear that as a consequence of such activities, a sinful person like me must be thrown into hellish conditions meant for those who have broken religious principles and must there suffer extreme miseries. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.2.28]] '''[[SB 6.2.28]] - [[SB 6.2.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.2.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:23, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- so 'haṁ vyaktaṁ patiṣyāmi
- narake bhṛśa-dāruṇe
- dharma-ghnāḥ kāmino yatra
- vindanti yama-yātanāḥ
SYNONYMS
saḥ—such a person; aham—I; vyaktam—it is now clear; patiṣyāmi—will fall down; narake—in hell; bhṛśa-dāruṇe—most miserable; dharma-ghnāḥ—they who break the principles of religion; kāminaḥ—who are too lusty; yatra—where; vindanti—undergo; yama-yātanāḥ—the miserable conditions imposed by Yamarāja.
TRANSLATION
It is now clear that as a consequence of such activities, a sinful person like me must be thrown into hellish conditions meant for those who have broken religious principles and must there suffer extreme miseries.