SB 5.26.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 26|s04 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|052604]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.26: A Description of the Hellish Planets|Chapter 26: A Description of the Hellish Planets]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.26.3]] '''[[SB 5.26.3]] - [[SB 5.26.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.26.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rājovāca | :rājovāca | ||
narakā nāma bhagavan kiṁ deśa-viśeṣā athavā bahis tri-lokyā āhosvid antarāla iti | :narakā nāma bhagavan kiṁ deśa-viśeṣā | ||
:athavā bahis tri-lokyā āhosvid antarāla iti | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 21: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
rājā | ''rājā uvāca''—the King said; ''narakāḥ''—the hellish regions; ''nāma''—named; ''bhagavan''—O my Lord; ''kim''—whether; ''deśa-viśeṣāḥ''—a particular country; ''athavā''—or; ''bahiḥ''—outside; ''tri-lokyāḥ''—the three worlds (the universe); ''āhosvit''—or; ''antarāle''—in the intermediate spaces within the universe; ''iti''—thus. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 28: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, are the hellish regions outside the universe, within the covering of the universe, or in different places on this planet? | King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, are the hellish regions outside the universe, within the covering of the universe, or in different places on this planet? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.26.3]] '''[[SB 5.26.3]] - [[SB 5.26.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.26.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:03, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- rājovāca
- narakā nāma bhagavan kiṁ deśa-viśeṣā
- athavā bahis tri-lokyā āhosvid antarāla iti
SYNONYMS
rājā uvāca—the King said; narakāḥ—the hellish regions; nāma—named; bhagavan—O my Lord; kim—whether; deśa-viśeṣāḥ—a particular country; athavā—or; bahiḥ—outside; tri-lokyāḥ—the three worlds (the universe); āhosvit—or; antarāle—in the intermediate spaces within the universe; iti—thus.
TRANSLATION
King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, are the hellish regions outside the universe, within the covering of the universe, or in different places on this planet?