SB 5.22.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 22]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|052211]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.22: The Orbits of the Planets|Chapter 22: The Orbits of the Planets]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.22.10]] '''[[SB 5.22.10]] - [[SB 5.22.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.22.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tata upariṣṭād dvi-lakṣa-yojanato nakṣatrāṇi meruṁ dakṣiṇenaiva kālāyana īśvara-yojitāni sahābhijitāṣṭā-viṁśatiḥ | :tata upariṣṭād dvi-lakṣa-yojanato nakṣatrāṇi meruṁ | ||
:dakṣiṇenaiva kālāyana īśvara-yojitāni sahābhijitāṣṭā-viṁśatiḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 13: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ''—from that region of the moon; ''upariṣṭāt''—above; ''dvi-lakṣa-yojanataḥ''—200,000 yojanas; ''nakṣatrāṇi''—many stars; ''merum''—Sumeru Mountain; ''dakṣiṇena eva''—to the right side; ''kāla-ayane''—in the wheel of time; ''īśvara-yojitāni''—attached by the Supreme Personality of Godhead; ''saha''—with; ''abhijitā''—the star known as Abhijit; ''aṣṭā-viṁśatiḥ''—twenty-eight. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 20: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
There are many stars located 200,000 yojanas [1,600,000 miles] above the moon. By the supreme will of the Supreme Personality of Godhead, they are fixed to the wheel of time, and thus they rotate with Mount Sumeru on their right, their motion being different from that of the sun. There are twenty-eight important stars, headed by Abhijit. | There are many stars located 200,000 yojanas [1,600,000 miles] above the moon. By the supreme will of the Supreme Personality of Godhead, they are fixed to the wheel of time, and thus they rotate with Mount Sumeru on their right, their motion being different from that of the sun. There are twenty-eight important stars, headed by Abhijit. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 27: | Line 34: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The stars referred to herein are 1,600,000 miles above the sun, and thus they are 4,000,000 miles above the earth. | The stars referred to herein are 1,600,000 miles above the sun, and thus they are 4,000,000 miles above the earth. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.22.10]] '''[[SB 5.22.10]] - [[SB 5.22.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.22.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 01:52, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- tata upariṣṭād dvi-lakṣa-yojanato nakṣatrāṇi meruṁ
- dakṣiṇenaiva kālāyana īśvara-yojitāni sahābhijitāṣṭā-viṁśatiḥ
SYNONYMS
tataḥ—from that region of the moon; upariṣṭāt—above; dvi-lakṣa-yojanataḥ—200,000 yojanas; nakṣatrāṇi—many stars; merum—Sumeru Mountain; dakṣiṇena eva—to the right side; kāla-ayane—in the wheel of time; īśvara-yojitāni—attached by the Supreme Personality of Godhead; saha—with; abhijitā—the star known as Abhijit; aṣṭā-viṁśatiḥ—twenty-eight.
TRANSLATION
There are many stars located 200,000 yojanas [1,600,000 miles] above the moon. By the supreme will of the Supreme Personality of Godhead, they are fixed to the wheel of time, and thus they rotate with Mount Sumeru on their right, their motion being different from that of the sun. There are twenty-eight important stars, headed by Abhijit.
PURPORT
The stars referred to herein are 1,600,000 miles above the sun, and thus they are 4,000,000 miles above the earth.