SB 5.21.19: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|052119]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.21: The Movements of the Sun|Chapter 21: The Movements of the Sun]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.21.18]] '''[[SB 5.21.18]] - [[SB 5.22.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.22.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 19 ==== | ==== TEXT 19 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
lakṣottaraṁ sārdha-nava-koṭi-yojana-parimaṇḍalaṁ bhū-valayasya kṣaṇena sagavyūty-uttaraṁ dvi-sahasra-yojanāni sa bhuṅkte | :lakṣottaraṁ sārdha-nava-koṭi-yojana-parimaṇḍalaṁ bhū-valayasya kṣaṇena | ||
:sagavyūty-uttaraṁ dvi-sahasra-yojanāni sa bhuṅkte | |||
</div> | </div> | ||
| Line 13: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
lakṣa- | ''lakṣa-uttaram''—increased by 100,000; ''sārdha''—with 5,000,000; ''nava-koṭi-yojana''—of 90,000,000 yojanas; ''parimaṇḍalam''—circumference; ''bhū-valayasya''—of the earthly sphere; ''kṣaṇena''—in one moment; ''sagavyūti-uttaram''—augmented by two krośas (four miles); ''dvi-sahasra-yojanāni''—2,000 yojanas; ''saḥ''—the sun-god; ''bhuṅkte''—traverses. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 20: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My dear King, in his orbit through Bhū-maṇḍala, the sun-god traverses a distance of 95,100,000 yojanas [760,800,000 miles] at the speed of 2,000 yojanas and two krośas [16,004 miles] in a moment. | My dear King, in his orbit through Bhū-maṇḍala, the sun-god traverses a distance of 95,100,000 yojanas [760,800,000 miles] at the speed of 2,000 yojanas and two krośas [16,004 miles] in a moment. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fifth Canto, Twenty-first Chapter of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled, "The Movements of the Sun."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.21.18]] '''[[SB 5.21.18]] - [[SB 5.22.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.22.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 01:50, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- lakṣottaraṁ sārdha-nava-koṭi-yojana-parimaṇḍalaṁ bhū-valayasya kṣaṇena
- sagavyūty-uttaraṁ dvi-sahasra-yojanāni sa bhuṅkte
SYNONYMS
lakṣa-uttaram—increased by 100,000; sārdha—with 5,000,000; nava-koṭi-yojana—of 90,000,000 yojanas; parimaṇḍalam—circumference; bhū-valayasya—of the earthly sphere; kṣaṇena—in one moment; sagavyūti-uttaram—augmented by two krośas (four miles); dvi-sahasra-yojanāni—2,000 yojanas; saḥ—the sun-god; bhuṅkte—traverses.
TRANSLATION
My dear King, in his orbit through Bhū-maṇḍala, the sun-god traverses a distance of 95,100,000 yojanas [760,800,000 miles] at the speed of 2,000 yojanas and two krośas [16,004 miles] in a moment.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fifth Canto, Twenty-first Chapter of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled, "The Movements of the Sun."