SB 4.24.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 24|s02 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|042402]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.24: Chanting the Song Sung by Lord Siva|Chapter 24: Chanting the Song Sung by Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.24.1]] '''[[SB 4.24.1]] - [[SB 4.24.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.24.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
haryakṣāyādiśat prācīṁ | :haryakṣāyādiśat prācīṁ | ||
dhūmrakeśāya dakṣiṇām | :dhūmrakeśāya dakṣiṇām | ||
pratīcīṁ vṛka-saṁjñāya | :pratīcīṁ vṛka-saṁjñāya | ||
turyāṁ draviṇase vibhuḥ | :turyāṁ draviṇase vibhuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''haryakṣāya''—unto Haryakṣa; ''adiśat''—delivered; ''prācīm''—eastern; ''dhūmrakeśāya''—unto Dhūmrakeśa; ''dakṣiṇām''—the southern side; ''pratīcīm''—the western side; ''vṛka-saṁjñāya''—unto his brother whose name was Vṛka; ''turyām''—the northern side; ''draviṇase''—unto another brother of his named Draviṇa; ''vibhuḥ''—the master. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Mahārāja Vijitāśva offered the eastern part of the world to his brother Haryakṣa, the southern part to Dhūmrakeśa, the western part to Vṛka and the northern part to Draviṇa. | Mahārāja Vijitāśva offered the eastern part of the world to his brother Haryakṣa, the southern part to Dhūmrakeśa, the western part to Vṛka and the northern part to Draviṇa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.24.1]] '''[[SB 4.24.1]] - [[SB 4.24.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.24.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 23:12, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- haryakṣāyādiśat prācīṁ
- dhūmrakeśāya dakṣiṇām
- pratīcīṁ vṛka-saṁjñāya
- turyāṁ draviṇase vibhuḥ
SYNONYMS
haryakṣāya—unto Haryakṣa; adiśat—delivered; prācīm—eastern; dhūmrakeśāya—unto Dhūmrakeśa; dakṣiṇām—the southern side; pratīcīm—the western side; vṛka-saṁjñāya—unto his brother whose name was Vṛka; turyām—the northern side; draviṇase—unto another brother of his named Draviṇa; vibhuḥ—the master.
TRANSLATION
Mahārāja Vijitāśva offered the eastern part of the world to his brother Haryakṣa, the southern part to Dhūmrakeśa, the western part to Vṛka and the northern part to Draviṇa.