SB 4.19.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 19]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|041941]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.19: King Prthu's One Hundred Horse Sacrifices|Chapter 19: King Pṛthu's One Hundred Horse Sacrifices]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.19.40]] '''[[SB 4.19.40]] - [[SB 4.19.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.19.42]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
viprāḥ satyāśiṣas tuṣṭāḥ | :viprāḥ satyāśiṣas tuṣṭāḥ | ||
śraddhayā labdha-dakṣiṇāḥ | :śraddhayā labdha-dakṣiṇāḥ | ||
āśiṣo yuyujuḥ kṣattar | :āśiṣo yuyujuḥ kṣattar | ||
ādi-rājāya sat-kṛtāḥ | :ādi-rājāya sat-kṛtāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''viprāḥ''—all the brāhmaṇas; ''satya''—true; ''āśiṣaḥ''—whose benedictions; ''tuṣṭāḥ''—being very satisfied; ''śraddhayā''—with great respect; ''labdha-dakṣiṇāḥ''—who obtained rewards; ''āśiṣaḥ''—benedictions; ''yuyujuḥ''—offered; ''kṣattaḥ''—O Vidura; ''ādi-rājāya''—upon the original king; ''sat-kṛtāḥ''—being honored. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
With great respect, the original king, Pṛthu, offered all kinds of rewards to the brāhmaṇas present at the sacrifice. Since all these brāhmaṇas were very much satisfied, they gave their heartfelt blessings to the King. | With great respect, the original king, Pṛthu, offered all kinds of rewards to the brāhmaṇas present at the sacrifice. Since all these brāhmaṇas were very much satisfied, they gave their heartfelt blessings to the King. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.19.40]] '''[[SB 4.19.40]] - [[SB 4.19.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.19.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:40, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- viprāḥ satyāśiṣas tuṣṭāḥ
- śraddhayā labdha-dakṣiṇāḥ
- āśiṣo yuyujuḥ kṣattar
- ādi-rājāya sat-kṛtāḥ
SYNONYMS
viprāḥ—all the brāhmaṇas; satya—true; āśiṣaḥ—whose benedictions; tuṣṭāḥ—being very satisfied; śraddhayā—with great respect; labdha-dakṣiṇāḥ—who obtained rewards; āśiṣaḥ—benedictions; yuyujuḥ—offered; kṣattaḥ—O Vidura; ādi-rājāya—upon the original king; sat-kṛtāḥ—being honored.
TRANSLATION
With great respect, the original king, Pṛthu, offered all kinds of rewards to the brāhmaṇas present at the sacrifice. Since all these brāhmaṇas were very much satisfied, they gave their heartfelt blessings to the King.