SB 4.17.3: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Vidura | ||
|listener= | |listener=Maitreya Ṛṣi | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 17|S03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vidura - Vanisource|041703]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.17: Maharaja Prthu Becomes Angry at the Earth|Chapter 17: Mahārāja Pṛthu Becomes Angry at the Earth]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.17.2]] '''[[SB 4.17.2]] - [[SB 4.17.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.17.4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 3 ==== | ==== TEXT 3 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vidura uvāca | :vidura uvāca | ||
kasmād dadhāra go-rūpaṁ | :kasmād dadhāra go-rūpaṁ | ||
dharitrī bahu-rūpiṇī | :dharitrī bahu-rūpiṇī | ||
yāṁ dudoha pṛthus tatra | :yāṁ dudoha pṛthus tatra | ||
ko vatso dohanaṁ ca kim | :ko vatso dohanaṁ ca kim | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
viduraḥ | ''viduraḥ uvāca''—Vidura inquired; ''kasmāt''—why; ''dadhāra''—took; ''go-rūpam''—the shape of a cow; ''dharitrī''—the earth; ''bahu-rūpiṇī''—who has many other forms; ''yām''—whom; ''dudoha''—milked; ''pṛthuḥ''—King Pṛthu; ''tatra''—there; ''kaḥ''—who; ''vatsaḥ''—the calf; ''dohanam''—the milking pot; ''ca''—also; ''kim''—what. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Vidura inquired from the great sage Maitreya: My dear brāhmaṇa, since mother earth can appear in different shapes, why did she take the shape of a cow? And when King Pṛthu milked her, who became the calf, and what was the milking pot? | Vidura inquired from the great sage Maitreya: My dear brāhmaṇa, since mother earth can appear in different shapes, why did she take the shape of a cow? And when King Pṛthu milked her, who became the calf, and what was the milking pot? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.17.2]] '''[[SB 4.17.2]] - [[SB 4.17.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.17.4]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:23, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- vidura uvāca
- kasmād dadhāra go-rūpaṁ
- dharitrī bahu-rūpiṇī
- yāṁ dudoha pṛthus tatra
- ko vatso dohanaṁ ca kim
SYNONYMS
viduraḥ uvāca—Vidura inquired; kasmāt—why; dadhāra—took; go-rūpam—the shape of a cow; dharitrī—the earth; bahu-rūpiṇī—who has many other forms; yām—whom; dudoha—milked; pṛthuḥ—King Pṛthu; tatra—there; kaḥ—who; vatsaḥ—the calf; dohanam—the milking pot; ca—also; kim—what.
TRANSLATION
Vidura inquired from the great sage Maitreya: My dear brāhmaṇa, since mother earth can appear in different shapes, why did she take the shape of a cow? And when King Pṛthu milked her, who became the calf, and what was the milking pot?