SB 4.14.44: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|041444]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.14: The Story of King Vena|Chapter 14: The Story of King Vena]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.14.43]] '''[[SB 4.14.43]] - [[SB 4.14.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.14.45]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 44 ==== | ==== TEXT 44 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kāka-kṛṣṇo 'tihrasvāṅgo | :kāka-kṛṣṇo 'tihrasvāṅgo | ||
hrasva-bāhur mahā-hanuḥ | :hrasva-bāhur mahā-hanuḥ | ||
hrasva-pān nimna-nāsāgro | :hrasva-pān nimna-nāsāgro | ||
raktākṣas tāmra-mūrdhajaḥ | :raktākṣas tāmra-mūrdhajaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kāka- | ''kāka-kṛṣṇaḥ''—as black as a crow; ''ati-hrasva''—very short; ''aṅgaḥ''—his limbs; ''hrasva''—short; ''bāhuḥ''—his arms; ''mahā''—big; ''hanuḥ''—his jaws; ''hrasva''—short; ''pāt''—his legs; ''nimna''—flat; ''nāsa-agraḥ''—the tip of his nose; ''rakta''—reddish; ''akṣaḥ''—his eyes; ''tāmra''—copperlike; ''mūrdha-jaḥ''—his hair. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
This person born from King Vena's thighs was named Bāhuka, and his complexion was as black as a crow's. All the limbs of his body were very short, his arms and legs were short, and his jaws were large. His nose was flat, his eyes were reddish, and his hair copper-colored. | This person born from King Vena's thighs was named Bāhuka, and his complexion was as black as a crow's. All the limbs of his body were very short, his arms and legs were short, and his jaws were large. His nose was flat, his eyes were reddish, and his hair copper-colored. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.14.43]] '''[[SB 4.14.43]] - [[SB 4.14.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.14.45]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:13, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- kāka-kṛṣṇo 'tihrasvāṅgo
- hrasva-bāhur mahā-hanuḥ
- hrasva-pān nimna-nāsāgro
- raktākṣas tāmra-mūrdhajaḥ
SYNONYMS
kāka-kṛṣṇaḥ—as black as a crow; ati-hrasva—very short; aṅgaḥ—his limbs; hrasva—short; bāhuḥ—his arms; mahā—big; hanuḥ—his jaws; hrasva—short; pāt—his legs; nimna—flat; nāsa-agraḥ—the tip of his nose; rakta—reddish; akṣaḥ—his eyes; tāmra—copperlike; mūrdha-jaḥ—his hair.
TRANSLATION
This person born from King Vena's thighs was named Bāhuka, and his complexion was as black as a crow's. All the limbs of his body were very short, his arms and legs were short, and his jaws were large. His nose was flat, his eyes were reddish, and his hair copper-colored.