SB 4.14.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=great sages | |speaker=great sages | ||
|listener=King Vena | |listener=King Vena | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Great Sages - Vanisource|041433]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.14: The Story of King Vena|Chapter 14: The Story of King Vena]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.14.32]] '''[[SB 4.14.32]] - [[SB 4.14.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.14.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ko vainaṁ paricakṣīta | :ko vainaṁ paricakṣīta | ||
venam ekam ṛte 'śubham | :venam ekam ṛte 'śubham | ||
prāpta īdṛśam aiśvaryaṁ | :prāpta īdṛśam aiśvaryaṁ | ||
yad-anugraha-bhājanaḥ | :yad-anugraha-bhājanaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kaḥ''—who; ''vā''—indeed; ''enam''—the Lord; ''paricakṣīta''—would blaspheme; ''venam''—King Vena; ''ekam''—alone; ''ṛte''—but for; ''aśubham''—inauspicious; ''prāptaḥ''—having obtained; ''īdṛśam''—like this; ''aiśvaryam''—opulence; ''yat''—whose; ''anugraha''—mercy; ''bhājanaḥ''—receiving. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
But for King Vena, who is simply inauspicious, who would blaspheme the Supreme Personality of Godhead, by whose mercy one is awarded all kinds of fortune and opulence? | But for King Vena, who is simply inauspicious, who would blaspheme the Supreme Personality of Godhead, by whose mercy one is awarded all kinds of fortune and opulence? | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
When human society individually or collectively becomes godless and blasphemes the authority of the Supreme Personality of Godhead, it is certainly destined for ruination. Such a civilization invites all kinds of bad fortune due to not appreciating the mercy of the Lord. | When human society individually or collectively becomes godless and blasphemes the authority of the Supreme Personality of Godhead, it is certainly destined for ruination. Such a civilization invites all kinds of bad fortune due to not appreciating the mercy of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.14.32]] '''[[SB 4.14.32]] - [[SB 4.14.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.14.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:12, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- ko vainaṁ paricakṣīta
- venam ekam ṛte 'śubham
- prāpta īdṛśam aiśvaryaṁ
- yad-anugraha-bhājanaḥ
SYNONYMS
kaḥ—who; vā—indeed; enam—the Lord; paricakṣīta—would blaspheme; venam—King Vena; ekam—alone; ṛte—but for; aśubham—inauspicious; prāptaḥ—having obtained; īdṛśam—like this; aiśvaryam—opulence; yat—whose; anugraha—mercy; bhājanaḥ—receiving.
TRANSLATION
But for King Vena, who is simply inauspicious, who would blaspheme the Supreme Personality of Godhead, by whose mercy one is awarded all kinds of fortune and opulence?
PURPORT
When human society individually or collectively becomes godless and blasphemes the authority of the Supreme Personality of Godhead, it is certainly destined for ruination. Such a civilization invites all kinds of bad fortune due to not appreciating the mercy of the Lord.