SB 4.14.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=great sages | |speaker=great sages | ||
|listener=King Vena | |listener=King Vena | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Great Sages - Vanisource|041422]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.14: The Story of King Vena|Chapter 14: The Story of King Vena]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.14.21]] '''[[SB 4.14.21]] - [[SB 4.14.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.14.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yajñena yuṣmad-viṣaye dvijātibhir | :yajñena yuṣmad-viṣaye dvijātibhir | ||
vitāyamānena surāḥ kalā hareḥ | :vitāyamānena surāḥ kalā hareḥ | ||
sviṣṭāḥ sutuṣṭāḥ pradiśanti vāñchitaṁ | :sviṣṭāḥ sutuṣṭāḥ pradiśanti vāñchitaṁ | ||
tad-dhelanaṁ nārhasi vīra ceṣṭitum | :tad-dhelanaṁ nārhasi vīra ceṣṭitum | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yajñena''—by sacrifice; ''yuṣmat''—your; ''viṣaye''—in the kingdom; ''dvijātibhiḥ''—by the brāhmaṇas; ''vitāyamānena''—being performed; ''surāḥ''—all the demigods; ''kalāḥ''—expansions; ''hareḥ''—of the Personality of Godhead; ''su-iṣṭāḥ''—being properly worshiped; ''su-tuṣṭāḥ''—very much satisfied; ''pradiśanti''—will give; ''vāñchitam''—desired result; ''tat-helanam''—disrespect to them; ''na''—not; ''arhasi''—you ought; ''vīra''—O hero; ''ceṣṭitum''—to do. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When all the brāhmaṇas engage in performing sacrifices in your kingdom, all the demigods, who are plenary expansions of the Lord, will be very much satisfied by their activities and will give you your desired result. Therefore, O hero, do not stop the sacrificial performances. If you stop them, you will disrespect the demigods. | When all the brāhmaṇas engage in performing sacrifices in your kingdom, all the demigods, who are plenary expansions of the Lord, will be very much satisfied by their activities and will give you your desired result. Therefore, O hero, do not stop the sacrificial performances. If you stop them, you will disrespect the demigods. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.14.21]] '''[[SB 4.14.21]] - [[SB 4.14.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.14.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:10, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- yajñena yuṣmad-viṣaye dvijātibhir
- vitāyamānena surāḥ kalā hareḥ
- sviṣṭāḥ sutuṣṭāḥ pradiśanti vāñchitaṁ
- tad-dhelanaṁ nārhasi vīra ceṣṭitum
SYNONYMS
yajñena—by sacrifice; yuṣmat—your; viṣaye—in the kingdom; dvijātibhiḥ—by the brāhmaṇas; vitāyamānena—being performed; surāḥ—all the demigods; kalāḥ—expansions; hareḥ—of the Personality of Godhead; su-iṣṭāḥ—being properly worshiped; su-tuṣṭāḥ—very much satisfied; pradiśanti—will give; vāñchitam—desired result; tat-helanam—disrespect to them; na—not; arhasi—you ought; vīra—O hero; ceṣṭitum—to do.
TRANSLATION
When all the brāhmaṇas engage in performing sacrifices in your kingdom, all the demigods, who are plenary expansions of the Lord, will be very much satisfied by their activities and will give you your desired result. Therefore, O hero, do not stop the sacrificial performances. If you stop them, you will disrespect the demigods.