SB 4.13.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Vidura | ||
|listener= | |listener=Maitreya Ṛṣi | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 13|S02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vidura - Vanisource|041302]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.13: Description of the Descendants of Dhruva Maharaja|Chapter 13: Description of the Descendants of Dhruva Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.13.1]] '''[[SB 4.13.1]] - [[SB 4.13.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.13.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vidura uvāca | :vidura uvāca | ||
ke te pracetaso nāma | :ke te pracetaso nāma | ||
kasyāpatyāni suvrata | :kasyāpatyāni suvrata | ||
kasyānvavāye prakhyātāḥ | :kasyānvavāye prakhyātāḥ | ||
kutra vā satram āsata | :kutra vā satram āsata | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
viduraḥ | ''viduraḥ uvāca''—Vidura inquired; ''ke''—who were; ''te''—they; ''pracetasaḥ''—the Pracetās; ''nāma''—of the name; ''kasya''—whose; ''apatyāni''—sons; ''su-vrata''—O Maitreya, who have taken an auspicious vow; ''kasya''—whose; ''anvavāye''—in the family; ''prakhyātāḥ''—famous; ''kutra''—where; ''vā''—also; ''satram''—the sacrifice; ''āsata''—was performed. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Vidura inquired from Maitreya: O greatly advanced devotee, who were the Pracetās? To which family did they belong? Whose sons were they, and where did they perform the great sacrifices? | Vidura inquired from Maitreya: O greatly advanced devotee, who were the Pracetās? To which family did they belong? Whose sons were they, and where did they perform the great sacrifices? | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The great Nārada's singing, in the previous chapter, of three verses in the sacrificial arena of the Pracetās gave another impetus to Vidura to ask further questions. | The great Nārada's singing, in the previous chapter, of three verses in the sacrificial arena of the Pracetās gave another impetus to Vidura to ask further questions. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.13.1]] '''[[SB 4.13.1]] - [[SB 4.13.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.13.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 21:59, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- vidura uvāca
- ke te pracetaso nāma
- kasyāpatyāni suvrata
- kasyānvavāye prakhyātāḥ
- kutra vā satram āsata
SYNONYMS
viduraḥ uvāca—Vidura inquired; ke—who were; te—they; pracetasaḥ—the Pracetās; nāma—of the name; kasya—whose; apatyāni—sons; su-vrata—O Maitreya, who have taken an auspicious vow; kasya—whose; anvavāye—in the family; prakhyātāḥ—famous; kutra—where; vā—also; satram—the sacrifice; āsata—was performed.
TRANSLATION
Vidura inquired from Maitreya: O greatly advanced devotee, who were the Pracetās? To which family did they belong? Whose sons were they, and where did they perform the great sacrifices?
PURPORT
The great Nārada's singing, in the previous chapter, of three verses in the sacrificial arena of the Pracetās gave another impetus to Vidura to ask further questions.