SB 4.8.76: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040876]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.8: Dhruva Maharaja Leaves Home for the Forest|Chapter 8: Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.8.75]] '''[[SB 4.8.75]] - [[SB 4.8.77]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.8.77]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 76 ==== | ==== TEXT 76 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pañcame māsy anuprāpte | :pañcame māsy anuprāpte | ||
jita-śvāso nṛpātmajaḥ | :jita-śvāso nṛpātmajaḥ | ||
dhyāyan brahma padaikena | :dhyāyan brahma padaikena | ||
tasthau sthāṇur ivācalaḥ | :tasthau sthāṇur ivācalaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pañcame''—in the fifth; ''māsi''—in the month; ''anuprāpte''—being situated; ''jita-śvāsaḥ''—and still controlling the breathing; ''nṛpa-ātmajaḥ''—the son of the King; ''dhyāyan''—meditating; ''brahma''—the Supreme Personality of Godhead; ''padā ekena''—with one leg; ''tasthau''—stood; ''sthāṇuḥ''—just like a column; ''iva''—like; ''acalaḥ''—without movement. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
By the fifth month, Mahārāja Dhruva, the son of the King, had controlled his breathing so perfectly that he was able to stand on only one leg, just as a column stands, without motion, and concentrate his mind fully on the Parabrahman. | By the fifth month, Mahārāja Dhruva, the son of the King, had controlled his breathing so perfectly that he was able to stand on only one leg, just as a column stands, without motion, and concentrate his mind fully on the Parabrahman. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.8.75]] '''[[SB 4.8.75]] - [[SB 4.8.77]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.8.77]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 21:28, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 76
- pañcame māsy anuprāpte
- jita-śvāso nṛpātmajaḥ
- dhyāyan brahma padaikena
- tasthau sthāṇur ivācalaḥ
SYNONYMS
pañcame—in the fifth; māsi—in the month; anuprāpte—being situated; jita-śvāsaḥ—and still controlling the breathing; nṛpa-ātmajaḥ—the son of the King; dhyāyan—meditating; brahma—the Supreme Personality of Godhead; padā ekena—with one leg; tasthau—stood; sthāṇuḥ—just like a column; iva—like; acalaḥ—without movement.
TRANSLATION
By the fifth month, Mahārāja Dhruva, the son of the King, had controlled his breathing so perfectly that he was able to stand on only one leg, just as a column stands, without motion, and concentrate his mind fully on the Parabrahman.