SB 4.7.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 07|S08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040708]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.7: The Sacrifice Performed by Daksa|Chapter 7: The Sacrifice Performed by Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.7.7]] '''[[SB 4.7.7]] - [[SB 4.7.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.7.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vidhāya kārtsnyena ca tad | :vidhāya kārtsnyena ca tad | ||
yad āha bhagavān bhavaḥ | :yad āha bhagavān bhavaḥ | ||
sandadhuḥ kasya kāyena | :sandadhuḥ kasya kāyena | ||
savanīya-paśoḥ śiraḥ | :savanīya-paśoḥ śiraḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''vidhāya''—executing; ''kārtsnyena''—all in all; ''ca''—also; ''tat''—that; ''yat''—which; ''āha''—was said; ''bhagavān''—the Lord; ''bhavaḥ''—Śiva; ''sandadhuḥ''—executed; ''kasya''—of the living (Dakṣa); ''kāyena''—with the body; ''savanīya''—meant for sacrifice; ''paśoḥ''—of the animal; ''śiraḥ''—head. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After everything was executed exactly as directed by Lord Śiva, Dakṣa's body was joined to the head of the animal meant to be killed in the sacrifice. | After everything was executed exactly as directed by Lord Śiva, Dakṣa's body was joined to the head of the animal meant to be killed in the sacrifice. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This time, all the demigods and great sages were very careful not to irritate Lord Śiva. Therefore whatever he asked was done. It is specifically said here that Dakṣa's body was joined to the head of an animal (a goat). | This time, all the demigods and great sages were very careful not to irritate Lord Śiva. Therefore whatever he asked was done. It is specifically said here that Dakṣa's body was joined to the head of an animal (a goat). | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.7.7]] '''[[SB 4.7.7]] - [[SB 4.7.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.7.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 21:07, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- vidhāya kārtsnyena ca tad
- yad āha bhagavān bhavaḥ
- sandadhuḥ kasya kāyena
- savanīya-paśoḥ śiraḥ
SYNONYMS
vidhāya—executing; kārtsnyena—all in all; ca—also; tat—that; yat—which; āha—was said; bhagavān—the Lord; bhavaḥ—Śiva; sandadhuḥ—executed; kasya—of the living (Dakṣa); kāyena—with the body; savanīya—meant for sacrifice; paśoḥ—of the animal; śiraḥ—head.
TRANSLATION
After everything was executed exactly as directed by Lord Śiva, Dakṣa's body was joined to the head of the animal meant to be killed in the sacrifice.
PURPORT
This time, all the demigods and great sages were very careful not to irritate Lord Śiva. Therefore whatever he asked was done. It is specifically said here that Dakṣa's body was joined to the head of an animal (a goat).