SB 4.6.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040618]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.6: Brahma Satisfies Lord Siva|Chapter 6: Brahmā Satisfies Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.6.17]] '''[[SB 4.6.17]] - [[SB 4.6.19-20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.6.19-20]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ | :kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ | ||
priyāla-madhukeṅgudaiḥ | :priyāla-madhukeṅgudaiḥ | ||
druma-jātibhir anyaiś ca | :druma-jātibhir anyaiś ca | ||
rājitaṁ veṇu-kīcakaiḥ | :rājitaṁ veṇu-kīcakaiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kharjūra-āmrātaka-āmra- | ''kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥ''—with kharjūras, āmrātakas, āmras and others; ''priyāla-madhuka-iṅgudaiḥ''—with priyālas, madhukas and iṅgudas; ''druma-jātibhiḥ''—with varieties of trees; ''anyaiḥ''—other; ''ca''—and; ''rājitam''—decorated; ''veṇu-kīcakaiḥ''—with veṇus (bamboos) and kīcakas (hollow bamboos). | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
There are mango trees, priyāla, madhuka and iṅguda. Besides these there are other trees, like thin bamboos, kīcaka and varieties of other bamboo trees, all decorating the tract of Kailāsa Hill. | There are mango trees, priyāla, madhuka and iṅguda. Besides these there are other trees, like thin bamboos, kīcaka and varieties of other bamboo trees, all decorating the tract of Kailāsa Hill. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.6.17]] '''[[SB 4.6.17]] - [[SB 4.6.19-20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.6.19-20]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 21:00, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ
- priyāla-madhukeṅgudaiḥ
- druma-jātibhir anyaiś ca
- rājitaṁ veṇu-kīcakaiḥ
SYNONYMS
kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥ—with kharjūras, āmrātakas, āmras and others; priyāla-madhuka-iṅgudaiḥ—with priyālas, madhukas and iṅgudas; druma-jātibhiḥ—with varieties of trees; anyaiḥ—other; ca—and; rājitam—decorated; veṇu-kīcakaiḥ—with veṇus (bamboos) and kīcakas (hollow bamboos).
TRANSLATION
There are mango trees, priyāla, madhuka and iṅguda. Besides these there are other trees, like thin bamboos, kīcaka and varieties of other bamboo trees, all decorating the tract of Kailāsa Hill.