SB 4.2.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 02|S05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040205]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.2: Daksa Curses Lord Siva|Chapter 2: Dakṣa Curses Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.2.4]] '''[[SB 4.2.4]] - [[SB 4.2.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.2.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatra praviṣṭam ṛṣayo | :tatra praviṣṭam ṛṣayo | ||
dṛṣṭvārkam iva rociṣā | :dṛṣṭvārkam iva rociṣā | ||
bhrājamānaṁ vitimiraṁ | :bhrājamānaṁ vitimiraṁ | ||
kurvantaṁ tan mahat sadaḥ | :kurvantaṁ tan mahat sadaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—there; ''praviṣṭam''—having entered; ''ṛṣayaḥ''—the sages; ''dṛṣṭvā''—seeing; ''arkam''—the sun; ''iva''—just like; ''rociṣā''—with luster; ''bhrājamānam''—shining; ''vitimiram''—free from darkness; ''kurvantam''—making; ''tat''—that; ''mahat''—great; ''sadaḥ''—assembly. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When Dakṣa, the leader of the Prajāpatis, entered that assembly, his personal bodily luster as bright as the effulgence of the sun, the entire assembly was illuminated, and all the assembled personalities became insignificant in his presence. | When Dakṣa, the leader of the Prajāpatis, entered that assembly, his personal bodily luster as bright as the effulgence of the sun, the entire assembly was illuminated, and all the assembled personalities became insignificant in his presence. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.2.4]] '''[[SB 4.2.4]] - [[SB 4.2.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.2.6]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:39, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- tatra praviṣṭam ṛṣayo
- dṛṣṭvārkam iva rociṣā
- bhrājamānaṁ vitimiraṁ
- kurvantaṁ tan mahat sadaḥ
SYNONYMS
tatra—there; praviṣṭam—having entered; ṛṣayaḥ—the sages; dṛṣṭvā—seeing; arkam—the sun; iva—just like; rociṣā—with luster; bhrājamānam—shining; vitimiram—free from darkness; kurvantam—making; tat—that; mahat—great; sadaḥ—assembly.
TRANSLATION
When Dakṣa, the leader of the Prajāpatis, entered that assembly, his personal bodily luster as bright as the effulgence of the sun, the entire assembly was illuminated, and all the assembled personalities became insignificant in his presence.