SB 4.1.63: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040163]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.62]] '''[[SB 4.1.62]] - [[SB 4.1.64]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.64]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 63 ==== | ==== TEXT 63 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
agniṣvāttā barhiṣadaḥ | :agniṣvāttā barhiṣadaḥ | ||
saumyāḥ pitara ājyapāḥ | :saumyāḥ pitara ājyapāḥ | ||
sāgnayo 'nagnayas teṣāṁ | :sāgnayo 'nagnayas teṣāṁ | ||
patnī dākṣāyaṇī svadhā | :patnī dākṣāyaṇī svadhā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''agniṣvāttāḥ''—the Agniṣvāttas; ''barhiṣadaḥ''—the Barhiṣadas; ''saumyāḥ''—the Saumyas; ''pitaraḥ''—the forefathers; ''ājyapāḥ''—the Ājyapas; ''sa-agnayaḥ''—those whose means is by fire; ''anagnayaḥ''—those whose means is without fire; ''teṣām''—of them; ''patnī''—the wife; ''dākṣāyaṇī''—the daughter of Dakṣa; ''svadhā''—Svadhā. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Agniṣvāttas, the Barhiṣadas, the Saumyas and the Ājyapas are the Pitās. They are either sāgnika or niragnika. The wife of all these Pitās is Svadhā, who is the daughter of King Dakṣa. | The Agniṣvāttas, the Barhiṣadas, the Saumyas and the Ājyapas are the Pitās. They are either sāgnika or niragnika. The wife of all these Pitās is Svadhā, who is the daughter of King Dakṣa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.62]] '''[[SB 4.1.62]] - [[SB 4.1.64]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.64]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:37, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 63
- agniṣvāttā barhiṣadaḥ
- saumyāḥ pitara ājyapāḥ
- sāgnayo 'nagnayas teṣāṁ
- patnī dākṣāyaṇī svadhā
SYNONYMS
agniṣvāttāḥ—the Agniṣvāttas; barhiṣadaḥ—the Barhiṣadas; saumyāḥ—the Saumyas; pitaraḥ—the forefathers; ājyapāḥ—the Ājyapas; sa-agnayaḥ—those whose means is by fire; anagnayaḥ—those whose means is without fire; teṣām—of them; patnī—the wife; dākṣāyaṇī—the daughter of Dakṣa; svadhā—Svadhā.
TRANSLATION
The Agniṣvāttas, the Barhiṣadas, the Saumyas and the Ājyapas are the Pitās. They are either sāgnika or niragnika. The wife of all these Pitās is Svadhā, who is the daughter of King Dakṣa.