SB 4.1.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040141]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.40]] '''[[SB 4.1.40]] - [[SB 4.1.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.42]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
citraketuḥ surociś ca | :citraketuḥ surociś ca | ||
virajā mitra eva ca | :virajā mitra eva ca | ||
ulbaṇo vasubhṛdyāno | :ulbaṇo vasubhṛdyāno | ||
dyumān śakty-ādayo 'pare | :dyumān śakty-ādayo 'pare | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''citraketuḥ''—Citraketu; ''surociḥ ca''—and Suroci; ''virajāḥ''—Virajā; ''mitraḥ''—Mitra; ''eva''—also; ''ca''—and; ''ulbaṇaḥ''—Ulbaṇa; ''vasubhṛdyānaḥ''—Vasubhṛdyāna; ''dyumān''—Dyumān; ''śakti-ādayaḥ''—sons headed by Śakti; ''apare''—from his other wife. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The names of these seven sages are as follows: Citraketu, Suroci, Virajā, Mitra, Ulbaṇa, Vasubhṛdyāna and Dyumān. Some other very competent sons were born from Vasiṣṭha's other wife. | The names of these seven sages are as follows: Citraketu, Suroci, Virajā, Mitra, Ulbaṇa, Vasubhṛdyāna and Dyumān. Some other very competent sons were born from Vasiṣṭha's other wife. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Ūrjā, who is sometimes known as Arundhatī and was the wife of Vasiṣṭha, was the ninth daughter of Kardama Muni. | Ūrjā, who is sometimes known as Arundhatī and was the wife of Vasiṣṭha, was the ninth daughter of Kardama Muni. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.40]] '''[[SB 4.1.40]] - [[SB 4.1.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:34, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- citraketuḥ surociś ca
- virajā mitra eva ca
- ulbaṇo vasubhṛdyāno
- dyumān śakty-ādayo 'pare
SYNONYMS
citraketuḥ—Citraketu; surociḥ ca—and Suroci; virajāḥ—Virajā; mitraḥ—Mitra; eva—also; ca—and; ulbaṇaḥ—Ulbaṇa; vasubhṛdyānaḥ—Vasubhṛdyāna; dyumān—Dyumān; śakti-ādayaḥ—sons headed by Śakti; apare—from his other wife.
TRANSLATION
The names of these seven sages are as follows: Citraketu, Suroci, Virajā, Mitra, Ulbaṇa, Vasubhṛdyāna and Dyumān. Some other very competent sons were born from Vasiṣṭha's other wife.
PURPORT
Ūrjā, who is sometimes known as Arundhatī and was the wife of Vasiṣṭha, was the ninth daughter of Kardama Muni.