SB 4.1.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040136]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.35]] '''[[SB 4.1.35]] - [[SB 4.1.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.37]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pulastyo 'janayat patnyām | :pulastyo 'janayat patnyām | ||
agastyaṁ ca havirbhuvi | :agastyaṁ ca havirbhuvi | ||
so 'nya-janmani dahrāgnir | :so 'nya-janmani dahrāgnir | ||
viśravāś ca mahā-tapāḥ | :viśravāś ca mahā-tapāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pulastyaḥ''—the sage Pulastya; ''ajanayat''—begot; ''patnyām''—in his wife; ''agastyam''—the great sage Agastya; ''ca''—also; ''havirbhuvi''—in Havirbhū; ''saḥ''—he (Agastya); ''anya-janmani''—in the next birth; ''dahra-agniḥ''—the digesting fire; ''viśravāḥ''—Viśravā; ''ca''—and; ''mahā-tapāḥ''—greatly powerful because of austerity. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Pulastya begot in his wife, Havirbhū, one son of the name Agastya, who in his next birth became Dahrāgni. Besides him, Pulastya begot another very great and saintly son, whose name was Viśravā. | Pulastya begot in his wife, Havirbhū, one son of the name Agastya, who in his next birth became Dahrāgni. Besides him, Pulastya begot another very great and saintly son, whose name was Viśravā. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.35]] '''[[SB 4.1.35]] - [[SB 4.1.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.37]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:34, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- pulastyo 'janayat patnyām
- agastyaṁ ca havirbhuvi
- so 'nya-janmani dahrāgnir
- viśravāś ca mahā-tapāḥ
SYNONYMS
pulastyaḥ—the sage Pulastya; ajanayat—begot; patnyām—in his wife; agastyam—the great sage Agastya; ca—also; havirbhuvi—in Havirbhū; saḥ—he (Agastya); anya-janmani—in the next birth; dahra-agniḥ—the digesting fire; viśravāḥ—Viśravā; ca—and; mahā-tapāḥ—greatly powerful because of austerity.
TRANSLATION
Pulastya begot in his wife, Havirbhū, one son of the name Agastya, who in his next birth became Dahrāgni. Besides him, Pulastya begot another very great and saintly son, whose name was Viśravā.