SB 4.1.23: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040123]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.22]] '''[[SB 4.1.22]] - [[SB 4.1.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.24]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 23 ==== | ==== TEXT 23 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tat-prādurbhāva-saṁyoga- | :tat-prādurbhāva-saṁyoga- | ||
vidyotita-manā muniḥ | :vidyotita-manā muniḥ | ||
uttiṣṭhann eka-pādena | :uttiṣṭhann eka-pādena | ||
dadarśa vibudharṣabhān | :dadarśa vibudharṣabhān | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tat''—their; ''prādurbhāva''—appearance; ''saṁyoga''—simultaneously; ''vidyotita''—enlightened; ''manāḥ''—in the mind; ''muniḥ''—the great sage; ''uttiṣṭhan''—being awakened; ''eka-pādena''—even on one leg; ''dadarśa''—saw; ''vibudha''—demigods; ''ṛṣabhān''—the great personalities. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The sage was standing on one leg, but as soon as he saw that the three deities had appeared before him, he was so pleased to see them all together that despite great difficulty he approached them on one leg. | The sage was standing on one leg, but as soon as he saw that the three deities had appeared before him, he was so pleased to see them all together that despite great difficulty he approached them on one leg. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.22]] '''[[SB 4.1.22]] - [[SB 4.1.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.24]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:32, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- tat-prādurbhāva-saṁyoga-
- vidyotita-manā muniḥ
- uttiṣṭhann eka-pādena
- dadarśa vibudharṣabhān
SYNONYMS
tat—their; prādurbhāva—appearance; saṁyoga—simultaneously; vidyotita—enlightened; manāḥ—in the mind; muniḥ—the great sage; uttiṣṭhan—being awakened; eka-pādena—even on one leg; dadarśa—saw; vibudha—demigods; ṛṣabhān—the great personalities.
TRANSLATION
The sage was standing on one leg, but as soon as he saw that the three deities had appeared before him, he was so pleased to see them all together that despite great difficulty he approached them on one leg.