SB 3.29.26: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | |speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | ||
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | |listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 29]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource|032926]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.29: Explanation of Devotional Service by Lord Kapila|Chapter 29: Explanation of Devotional Service by Lord Kapila]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.29.25]] '''[[SB 3.29.25]] - [[SB 3.29.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.29.27]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 26 ==== | ==== TEXT 26 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ātmanaś ca parasyāpi | :ātmanaś ca parasyāpi | ||
yaḥ karoty antarodaram | :yaḥ karoty antarodaram | ||
tasya bhinna-dṛśo mṛtyur | :tasya bhinna-dṛśo mṛtyur | ||
vidadhe bhayam ulbaṇam | :vidadhe bhayam ulbaṇam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ātmanaḥ''—of himself; ''ca''—and; ''parasya''—of another; ''api''—also; ''yaḥ''—one who; ''karoti''—discriminates; ''antarā''—between; ''udaram''—the body; ''tasya''—of him; ''bhinna-dṛśaḥ''—having a differential outlook; ''mṛtyuḥ''—as death; ''vidadhe''—I cause; ''bhayam''—fear; ''ulbaṇam''—great. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As the blazing fire of death, I cause great fear to whoever makes the least discrimination between himself and other living entities because of a differential outlook. | As the blazing fire of death, I cause great fear to whoever makes the least discrimination between himself and other living entities because of a differential outlook. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
There are bodily differentiations among all varieties of living entities, but a devotee should not distinguish between one living entity and another on such a basis; a devotee's outlook should be that both the soul and Supersoul are equally present in all varieties of living entities. | There are bodily differentiations among all varieties of living entities, but a devotee should not distinguish between one living entity and another on such a basis; a devotee's outlook should be that both the soul and Supersoul are equally present in all varieties of living entities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.29.25]] '''[[SB 3.29.25]] - [[SB 3.29.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.29.27]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:59, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 26
- ātmanaś ca parasyāpi
- yaḥ karoty antarodaram
- tasya bhinna-dṛśo mṛtyur
- vidadhe bhayam ulbaṇam
SYNONYMS
ātmanaḥ—of himself; ca—and; parasya—of another; api—also; yaḥ—one who; karoti—discriminates; antarā—between; udaram—the body; tasya—of him; bhinna-dṛśaḥ—having a differential outlook; mṛtyuḥ—as death; vidadhe—I cause; bhayam—fear; ulbaṇam—great.
TRANSLATION
As the blazing fire of death, I cause great fear to whoever makes the least discrimination between himself and other living entities because of a differential outlook.
PURPORT
There are bodily differentiations among all varieties of living entities, but a devotee should not distinguish between one living entity and another on such a basis; a devotee's outlook should be that both the soul and Supersoul are equally present in all varieties of living entities.