SB 3.24.9: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 24|S09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032409]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.24: The Renunciation of Kardama Muni|Chapter 24: The Renunciation of Kardama Muni]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.24.8]] '''[[SB 3.24.8]] - [[SB 3.24.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.24.10]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 9 ==== | ==== TEXT 9 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tat kardamāśrama-padaṁ | :tat kardamāśrama-padaṁ | ||
sarasvatyā pariśritam | :sarasvatyā pariśritam | ||
svayambhūḥ sākam ṛṣibhir | :svayambhūḥ sākam ṛṣibhir | ||
marīcy-ādibhir abhyayāt | :marīcy-ādibhir abhyayāt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tat''—that; ''kardama''—of Kardama; ''āśrama-padam''—to the place of the hermitage; ''sarasvatyā''—by the River Sarasvatī; ''pariśritam''—surrounded; ''svayambhūḥ''—Brahmā (the self-born); ''sākam''—along with; ''ṛṣibhiḥ''—the sages; ''marīci''—the great sage Marīci; ''ādibhiḥ''—and others; ''abhyayāt''—he came there. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Brahmā, the first-born living being, went along with Marīci and other sages to the place of Kardama's hermitage, which was surrounded by the River Sarasvatī. | Brahmā, the first-born living being, went along with Marīci and other sages to the place of Kardama's hermitage, which was surrounded by the River Sarasvatī. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Brahmā is called Svayambhū because he is not born of any material father and mother. He is the first living creature and is born from the lotus which grows from the abdomen of the Supreme Personality of Godhead Garbhodakaśāyī Viṣṇu. Therefore he is called Svayambhū, self-born. | Brahmā is called Svayambhū because he is not born of any material father and mother. He is the first living creature and is born from the lotus which grows from the abdomen of the Supreme Personality of Godhead Garbhodakaśāyī Viṣṇu. Therefore he is called Svayambhū, self-born. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.24.8]] '''[[SB 3.24.8]] - [[SB 3.24.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.24.10]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:17, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- tat kardamāśrama-padaṁ
- sarasvatyā pariśritam
- svayambhūḥ sākam ṛṣibhir
- marīcy-ādibhir abhyayāt
SYNONYMS
tat—that; kardama—of Kardama; āśrama-padam—to the place of the hermitage; sarasvatyā—by the River Sarasvatī; pariśritam—surrounded; svayambhūḥ—Brahmā (the self-born); sākam—along with; ṛṣibhiḥ—the sages; marīci—the great sage Marīci; ādibhiḥ—and others; abhyayāt—he came there.
TRANSLATION
Brahmā, the first-born living being, went along with Marīci and other sages to the place of Kardama's hermitage, which was surrounded by the River Sarasvatī.
PURPORT
Brahmā is called Svayambhū because he is not born of any material father and mother. He is the first living creature and is born from the lotus which grows from the abdomen of the Supreme Personality of Godhead Garbhodakaśāyī Viṣṇu. Therefore he is called Svayambhū, self-born.