SB 3.20.42: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032042]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.41]] '''[[SB 3.20.41]] - [[SB 3.20.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.43]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 42 ==== | ==== TEXT 42 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ūrjasvantaṁ manyamāna | :ūrjasvantaṁ manyamāna | ||
ātmānaṁ bhagavān ajaḥ | :ātmānaṁ bhagavān ajaḥ | ||
sādhyān gaṇān pitṛ-gaṇān | :sādhyān gaṇān pitṛ-gaṇān | ||
parokṣeṇāsṛjat prabhuḥ | :parokṣeṇāsṛjat prabhuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ūrjaḥ- | ''ūrjaḥ-vantam''—full of energy; ''manyamānaḥ''—recognizing; ''ātmānam''—himself; ''bhagavān''—the most worshipful; ''ajaḥ''—Brahmā; ''sādhyān''—the demigods; ''gaṇān''—hosts; ''pitṛ-gaṇān''—and the Pitās; ''parokṣeṇa''—from his invisible form; ''asṛjat''—created; ''prabhuḥ''—the lord of beings. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Recognizing himself to be full of desire and energy, the worshipful Brahmā, the creator of the living entities, evolved from his own invisible form, from his navel, the hosts of Sādhyas and Pitās. | Recognizing himself to be full of desire and energy, the worshipful Brahmā, the creator of the living entities, evolved from his own invisible form, from his navel, the hosts of Sādhyas and Pitās. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The Sādhyas and Pitās are invisible forms of departed souls, and they are also created by Brahmā. | The Sādhyas and Pitās are invisible forms of departed souls, and they are also created by Brahmā. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.41]] '''[[SB 3.20.41]] - [[SB 3.20.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.43]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:50, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 42
- ūrjasvantaṁ manyamāna
- ātmānaṁ bhagavān ajaḥ
- sādhyān gaṇān pitṛ-gaṇān
- parokṣeṇāsṛjat prabhuḥ
SYNONYMS
ūrjaḥ-vantam—full of energy; manyamānaḥ—recognizing; ātmānam—himself; bhagavān—the most worshipful; ajaḥ—Brahmā; sādhyān—the demigods; gaṇān—hosts; pitṛ-gaṇān—and the Pitās; parokṣeṇa—from his invisible form; asṛjat—created; prabhuḥ—the lord of beings.
TRANSLATION
Recognizing himself to be full of desire and energy, the worshipful Brahmā, the creator of the living entities, evolved from his own invisible form, from his navel, the hosts of Sādhyas and Pitās.
PURPORT
The Sādhyas and Pitās are invisible forms of departed souls, and they are also created by Brahmā.