SB 3.20.40: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032040]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.39]] '''[[SB 3.20.39]] - [[SB 3.20.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.41]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 40 ==== | ==== TEXT 40 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sṛṣṭvā bhūta-piśācāṁś ca | :sṛṣṭvā bhūta-piśācāṁś ca | ||
bhagavān ātma-tandriṇā | :bhagavān ātma-tandriṇā | ||
dig-vāsaso mukta-keśān | :dig-vāsaso mukta-keśān | ||
vīkṣya cāmīlayad dṛśau | :vīkṣya cāmīlayad dṛśau | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sṛṣṭvā''—having created; ''bhūta''—ghosts; ''piśācān''—fiends; ''ca''—and; ''bhagavān''—Lord Brahmā; ''ātma''—his; ''tandriṇā''—from laziness; ''dik-vāsasaḥ''—naked; ''mukta''—disheveled; ''keśān''—hair; ''vīkṣya''—seeing; ''ca''—and; ''amīlayat''—closed; ''dṛśau''—two eyes. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The glorious Brahmā next evolved from his sloth the ghosts and fiends, but he closed his eyes when he saw them stand naked with their hair scattered. | The glorious Brahmā next evolved from his sloth the ghosts and fiends, but he closed his eyes when he saw them stand naked with their hair scattered. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Ghosts and mischievous hobgoblins are also the creation of Brahmā; they are not false. All of them are meant for putting the conditioned soul into various miseries. They are understood to be the creation of Brahmā under the direction of the Supreme Lord. | Ghosts and mischievous hobgoblins are also the creation of Brahmā; they are not false. All of them are meant for putting the conditioned soul into various miseries. They are understood to be the creation of Brahmā under the direction of the Supreme Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.39]] '''[[SB 3.20.39]] - [[SB 3.20.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.41]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:50, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 40
- sṛṣṭvā bhūta-piśācāṁś ca
- bhagavān ātma-tandriṇā
- dig-vāsaso mukta-keśān
- vīkṣya cāmīlayad dṛśau
SYNONYMS
sṛṣṭvā—having created; bhūta—ghosts; piśācān—fiends; ca—and; bhagavān—Lord Brahmā; ātma—his; tandriṇā—from laziness; dik-vāsasaḥ—naked; mukta—disheveled; keśān—hair; vīkṣya—seeing; ca—and; amīlayat—closed; dṛśau—two eyes.
TRANSLATION
The glorious Brahmā next evolved from his sloth the ghosts and fiends, but he closed his eyes when he saw them stand naked with their hair scattered.
PURPORT
Ghosts and mischievous hobgoblins are also the creation of Brahmā; they are not false. All of them are meant for putting the conditioned soul into various miseries. They are understood to be the creation of Brahmā under the direction of the Supreme Lord.