SB 3.19.9: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 19|S09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031909]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.19: The Killing of the Demon Hiranyaksa|Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.8]] '''[[SB 3.19.8]] - [[SB 3.19.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.10]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 9 ==== | ==== TEXT 9 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
padā savyena tāṁ sādho | :padā savyena tāṁ sādho | ||
bhagavān yajña-sūkaraḥ | :bhagavān yajña-sūkaraḥ | ||
līlayā miṣataḥ śatroḥ | :līlayā miṣataḥ śatroḥ | ||
prāharad vāta-raṁhasam | :prāharad vāta-raṁhasam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''padā''—with His foot; ''savyena''—left; ''tām''—that mace; ''sādho''—O Vidura; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''yajña-sūkaraḥ''—in His boar form, the enjoyer of all sacrifices; ''līlayā''—playfully; ''miṣataḥ''—looking on; ''śatroḥ''—of His enemy (Hiraṇyākṣa); ''prāharat''—knocked down; ''vāta-raṁhasam''—having the force of a tempest. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O saintly Vidura, while His enemy looked on, the Lord in His boar form, the enjoyer of all sacrificial offerings, playfully knocked down the mace with His left foot, even as it came upon Him with the force of a tempest. | O saintly Vidura, while His enemy looked on, the Lord in His boar form, the enjoyer of all sacrificial offerings, playfully knocked down the mace with His left foot, even as it came upon Him with the force of a tempest. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.8]] '''[[SB 3.19.8]] - [[SB 3.19.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.10]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:39, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- padā savyena tāṁ sādho
- bhagavān yajña-sūkaraḥ
- līlayā miṣataḥ śatroḥ
- prāharad vāta-raṁhasam
SYNONYMS
padā—with His foot; savyena—left; tām—that mace; sādho—O Vidura; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; yajña-sūkaraḥ—in His boar form, the enjoyer of all sacrifices; līlayā—playfully; miṣataḥ—looking on; śatroḥ—of His enemy (Hiraṇyākṣa); prāharat—knocked down; vāta-raṁhasam—having the force of a tempest.
TRANSLATION
O saintly Vidura, while His enemy looked on, the Lord in His boar form, the enjoyer of all sacrificial offerings, playfully knocked down the mace with His left foot, even as it came upon Him with the force of a tempest.