SB 3.19.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 19|S08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031908]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.19: The Killing of the Demon Hiranyaksa|Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.7]] '''[[SB 3.19.7]] - [[SB 3.19.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
karāla-daṁṣṭraś cakṣurbhyāṁ | :karāla-daṁṣṭraś cakṣurbhyāṁ | ||
sañcakṣāṇo dahann iva | :sañcakṣāṇo dahann iva | ||
abhiplutya sva-gadayā | :abhiplutya sva-gadayā | ||
hato 'sīty āhanad dharim | :hato 'sīty āhanad dharim | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''karāla''—fearful; ''daṁṣṭraḥ''—having tusks; ''cakṣurbhyām''—with both eyes; ''sañcakṣāṇaḥ''—staring; ''dahan''—burning; ''iva''—as if; ''abhiplutya''—attacking; ''sva-gadayā''—with his own club; ''hataḥ''—slain; ''asi''—You are; ''iti''—thus; ''āhanat''—struck; ''harim''—at Hari. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The demon, who had fearful tusks, stared at the Personality of Godhead as though to burn Him. Springing into the air, he aimed his mace at the Lord, exclaiming at the same time, "You are slain!" | The demon, who had fearful tusks, stared at the Personality of Godhead as though to burn Him. Springing into the air, he aimed his mace at the Lord, exclaiming at the same time, "You are slain!" | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.7]] '''[[SB 3.19.7]] - [[SB 3.19.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:38, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- karāla-daṁṣṭraś cakṣurbhyāṁ
- sañcakṣāṇo dahann iva
- abhiplutya sva-gadayā
- hato 'sīty āhanad dharim
SYNONYMS
karāla—fearful; daṁṣṭraḥ—having tusks; cakṣurbhyām—with both eyes; sañcakṣāṇaḥ—staring; dahan—burning; iva—as if; abhiplutya—attacking; sva-gadayā—with his own club; hataḥ—slain; asi—You are; iti—thus; āhanat—struck; harim—at Hari.
TRANSLATION
The demon, who had fearful tusks, stared at the Personality of Godhead as though to burn Him. Springing into the air, he aimed his mace at the Lord, exclaiming at the same time, "You are slain!"