SB 3.19.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 19|S04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031904]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.19: The Killing of the Demon Hiranyaksa|Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.3]] '''[[SB 3.19.3]] - [[SB 3.19.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sa tadā labdha-tīrtho 'pi | :sa tadā labdha-tīrtho 'pi | ||
na babādhe nirāyudham | :na babādhe nirāyudham | ||
mānayan sa mṛdhe dharmaṁ | :mānayan sa mṛdhe dharmaṁ | ||
viṣvaksenaṁ prakopayan | :viṣvaksenaṁ prakopayan | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ''—that Hiraṇyākṣa; ''tadā''—then; ''labdha-tīrthaḥ''—having gained an excellent opportunity; ''api''—although; ''na''—not; ''babādhe''—attacked; ''nirāyudham''—having no weapon; ''mānayan''—respecting; ''saḥ''—Hiraṇyākṣa; ''mṛdhe''—in battle; ''dharmam''—the code of combat; ''viṣvaksenam''—the Supreme Personality of Godhead; ''prakopayan''—making angry. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Even though the demon had an excellent opportunity to strike his unarmed foe without obstruction, he respected the law of single combat, thereby kindling the fury of the Supreme Lord. | Even though the demon had an excellent opportunity to strike his unarmed foe without obstruction, he respected the law of single combat, thereby kindling the fury of the Supreme Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.3]] '''[[SB 3.19.3]] - [[SB 3.19.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:38, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- sa tadā labdha-tīrtho 'pi
- na babādhe nirāyudham
- mānayan sa mṛdhe dharmaṁ
- viṣvaksenaṁ prakopayan
SYNONYMS
saḥ—that Hiraṇyākṣa; tadā—then; labdha-tīrthaḥ—having gained an excellent opportunity; api—although; na—not; babādhe—attacked; nirāyudham—having no weapon; mānayan—respecting; saḥ—Hiraṇyākṣa; mṛdhe—in battle; dharmam—the code of combat; viṣvaksenam—the Supreme Personality of Godhead; prakopayan—making angry.
TRANSLATION
Even though the demon had an excellent opportunity to strike his unarmed foe without obstruction, he respected the law of single combat, thereby kindling the fury of the Supreme Lord.