SB 3.18.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|031825]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiranyaksa|Chapter 18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.18.24]] '''[[SB 3.18.24]] - [[SB 3.18.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.18.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
na yāvad eṣa vardheta | :na yāvad eṣa vardheta | ||
svāṁ velāṁ prāpya dāruṇaḥ | :svāṁ velāṁ prāpya dāruṇaḥ | ||
svāṁ deva māyām āsthāya | :svāṁ deva māyām āsthāya | ||
tāvaj jahy agham acyuta | :tāvaj jahy agham acyuta | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
na | ''na yāvat''—before; ''eṣaḥ''—this demon; ''vardheta''—may increase; ''svām''—his own; ''velām''—demoniac hour; ''prāpya''—having reached; ''dāruṇaḥ''—formidable; ''svām''—Your own; ''deva''—O Lord; ''māyām''—internal potency; ''āsthāya''—using; ''tāvat''—at once; ''jahi''—kill; ''agham''—the sinful one; ''acyuta''—O infallible one. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Brahmā continued: My dear Lord, You are infallible. Please kill this sinful demon before the demoniac hour arrives and he presents another formidable approach favorable to him. You can kill him by Your internal potency without doubt. | Brahmā continued: My dear Lord, You are infallible. Please kill this sinful demon before the demoniac hour arrives and he presents another formidable approach favorable to him. You can kill him by Your internal potency without doubt. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.18.24]] '''[[SB 3.18.24]] - [[SB 3.18.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.18.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:37, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- na yāvad eṣa vardheta
- svāṁ velāṁ prāpya dāruṇaḥ
- svāṁ deva māyām āsthāya
- tāvaj jahy agham acyuta
SYNONYMS
na yāvat—before; eṣaḥ—this demon; vardheta—may increase; svām—his own; velām—demoniac hour; prāpya—having reached; dāruṇaḥ—formidable; svām—Your own; deva—O Lord; māyām—internal potency; āsthāya—using; tāvat—at once; jahi—kill; agham—the sinful one; acyuta—O infallible one.
TRANSLATION
Brahmā continued: My dear Lord, You are infallible. Please kill this sinful demon before the demoniac hour arrives and he presents another formidable approach favorable to him. You can kill him by Your internal potency without doubt.