SB 3.18.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031818]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiranyaksa|Chapter 18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.18.17]] '''[[SB 3.18.17]] - [[SB 3.18.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.18.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ gadābhyāṁ gurvībhyāṁ | :evaṁ gadābhyāṁ gurvībhyāṁ | ||
haryakṣo harir eva ca | :haryakṣo harir eva ca | ||
jigīṣayā susaṁrabdhāv | :jigīṣayā susaṁrabdhāv | ||
anyonyam abhijaghnatuḥ | :anyonyam abhijaghnatuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—in this way; ''gadābhyām''—with their maces; ''gurvībhyām''—huge; ''haryakṣaḥ''—the demon Haryakṣa (Hiraṇyākṣa); ''hariḥ''—Lord Hari; ''eva''—certainly; ''ca''—and; ''jigīṣayā''—with a desire for victory; ''susaṁrabdhau''—enraged; ''anyonyam''—each other; ''abhijaghnatuḥ''—they struck. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In this way, the demon Haryakṣa and the Lord, the Personality of Godhead, struck each other with their huge maces, each enraged and seeking his own victory. | In this way, the demon Haryakṣa and the Lord, the Personality of Godhead, struck each other with their huge maces, each enraged and seeking his own victory. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Haryakṣa is another name for Hiraṇyākṣa, the demon. | Haryakṣa is another name for Hiraṇyākṣa, the demon. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.18.17]] '''[[SB 3.18.17]] - [[SB 3.18.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.18.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:36, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- evaṁ gadābhyāṁ gurvībhyāṁ
- haryakṣo harir eva ca
- jigīṣayā susaṁrabdhāv
- anyonyam abhijaghnatuḥ
SYNONYMS
evam—in this way; gadābhyām—with their maces; gurvībhyām—huge; haryakṣaḥ—the demon Haryakṣa (Hiraṇyākṣa); hariḥ—Lord Hari; eva—certainly; ca—and; jigīṣayā—with a desire for victory; susaṁrabdhau—enraged; anyonyam—each other; abhijaghnatuḥ—they struck.
TRANSLATION
In this way, the demon Haryakṣa and the Lord, the Personality of Godhead, struck each other with their huge maces, each enraged and seeking his own victory.
PURPORT
Haryakṣa is another name for Hiraṇyākṣa, the demon.