SB 3.16.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener=Demigods | |listener=Demigods | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|031628]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.16: The Two Doorkeepers of Vaikuntha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages|Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.16.27]] '''[[SB 3.16.27]] - [[SB 3.16.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.16.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bhagavantaṁ parikramya | :bhagavantaṁ parikramya | ||
praṇipatyānumānya ca | :praṇipatyānumānya ca | ||
pratijagmuḥ pramuditāḥ | :pratijagmuḥ pramuditāḥ | ||
śaṁsanto vaiṣṇavīṁ śriyam | :śaṁsanto vaiṣṇavīṁ śriyam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''bhagavantam''—the Supreme Personality of Godhead; ''parikramya''—after circumambulating; ''praṇipatya''—after offering obeisances; ''anumānya''—after learning; ''ca''—and; ''pratijagmuḥ''—returned; ''pramuditāḥ''—extremely delighted; ''śaṁsantaḥ''—glorifying; ''vaiṣṇavīm''—of the Vaiṣṇavas; ''śriyam''—opulence. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The sages circumambulated the Supreme Lord, offered their obeisances and returned, extremely delighted at learning of the divine opulences of the Vaiṣṇava. | The sages circumambulated the Supreme Lord, offered their obeisances and returned, extremely delighted at learning of the divine opulences of the Vaiṣṇava. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
It is still a respectful practice to circumambulate the Lord in Hindu temples. Especially in Vaiṣṇava temples there is an arrangement for people to offer their respects to the Deity and circumambulate the temple at least three times. | It is still a respectful practice to circumambulate the Lord in Hindu temples. Especially in Vaiṣṇava temples there is an arrangement for people to offer their respects to the Deity and circumambulate the temple at least three times. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.16.27]] '''[[SB 3.16.27]] - [[SB 3.16.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.16.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:26, 30 November 2017
Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- bhagavantaṁ parikramya
- praṇipatyānumānya ca
- pratijagmuḥ pramuditāḥ
- śaṁsanto vaiṣṇavīṁ śriyam
SYNONYMS
bhagavantam—the Supreme Personality of Godhead; parikramya—after circumambulating; praṇipatya—after offering obeisances; anumānya—after learning; ca—and; pratijagmuḥ—returned; pramuditāḥ—extremely delighted; śaṁsantaḥ—glorifying; vaiṣṇavīm—of the Vaiṣṇavas; śriyam—opulence.
TRANSLATION
The sages circumambulated the Supreme Lord, offered their obeisances and returned, extremely delighted at learning of the divine opulences of the Vaiṣṇava.
PURPORT
It is still a respectful practice to circumambulate the Lord in Hindu temples. Especially in Vaiṣṇava temples there is an arrangement for people to offer their respects to the Deity and circumambulate the temple at least three times.