SB 3.16.1: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener= | |listener=Demigods | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 16|S01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|031601]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.16: The Two Doorkeepers of Vaikuntha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages|Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.15.50]] '''[[SB 3.15.50]] - [[SB 3.16.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.16.2]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 1 ==== | ==== TEXT 1 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
brahmovāca | :brahmovāca | ||
iti tad gṛṇatāṁ teṣāṁ | :iti tad gṛṇatāṁ teṣāṁ | ||
munīnāṁ yoga-dharmiṇām | :munīnāṁ yoga-dharmiṇām | ||
pratinandya jagādedaṁ | :pratinandya jagādedaṁ | ||
vikuṇṭha-nilayo vibhuḥ | :vikuṇṭha-nilayo vibhuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
brahmā | ''brahmā uvāca''—Lord Brahmā said; ''iti''—thus; ''tat''—speech; ''gṛṇatām''—praising; ''teṣām''—of them; ''munīnām''—those four sages; ''yoga-dharmiṇām''—engaged in linking with the Supreme; ''pratinandya''—after congratulating; ''jagāda''—said; ''idam''—these words; ''vikuṇṭha-nilayaḥ''—whose abode is bereft of anxiety; ''vibhuḥ''—the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Lord Brahmā said: After thus congratulating the sages for their nice words, the Supreme Personality of Godhead, whose abode is in the kingdom of God, spoke as follows. | Lord Brahmā said: After thus congratulating the sages for their nice words, the Supreme Personality of Godhead, whose abode is in the kingdom of God, spoke as follows. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.15.50]] '''[[SB 3.15.50]] - [[SB 3.16.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.16.2]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:21, 30 November 2017
Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- brahmovāca
- iti tad gṛṇatāṁ teṣāṁ
- munīnāṁ yoga-dharmiṇām
- pratinandya jagādedaṁ
- vikuṇṭha-nilayo vibhuḥ
SYNONYMS
brahmā uvāca—Lord Brahmā said; iti—thus; tat—speech; gṛṇatām—praising; teṣām—of them; munīnām—those four sages; yoga-dharmiṇām—engaged in linking with the Supreme; pratinandya—after congratulating; jagāda—said; idam—these words; vikuṇṭha-nilayaḥ—whose abode is bereft of anxiety; vibhuḥ—the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
Lord Brahmā said: After thus congratulating the sages for their nice words, the Supreme Personality of Godhead, whose abode is in the kingdom of God, spoke as follows.