SB 3.14.47: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kaśyapa Muni | ||
|listener=Diti, wife of | |listener=Diti, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kasyapa Muni - Vanisource|031447]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.14: Pregnancy of Diti in the Evening|Chapter 14: Pregnancy of Diti in the Evening]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.14.46]] '''[[SB 3.14.46]] - [[SB 3.14.48]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.14.48]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 47 ==== | ==== TEXT 47 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yat-prasādād idaṁ viśvaṁ | :yat-prasādād idaṁ viśvaṁ | ||
prasīdati yad-ātmakam | :prasīdati yad-ātmakam | ||
sa sva-dṛg bhagavān yasya | :sa sva-dṛg bhagavān yasya | ||
toṣyate 'nanyayā dṛśā | :toṣyate 'nanyayā dṛśā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yat''—by whose; ''prasādāt''—mercy of; ''idam''—this; ''viśvam''—universe; ''prasīdati''—becomes happy; ''yat''—whose; ''ātmakam''—because of His omnipotence; ''saḥ''—He; ''sva-dṛk''—taking special care for His devotees; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''yasya''—whose; ''toṣyate''—becomes pleased; ''ananyayā''—without deviation; ''dṛśā''—by intelligence. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Everyone will be pleased with him because the Personality of Godhead, the supreme controller of the universe, is always satisfied with a devotee who does not wish for anything beyond Him. | Everyone will be pleased with him because the Personality of Godhead, the supreme controller of the universe, is always satisfied with a devotee who does not wish for anything beyond Him. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The Supreme Personality of Godhead is situated everywhere as the Supersoul, and He can dictate to anyone and everyone as He likes. The would-be grandson of Diti, who was predicted to be a great devotee, would be liked by everyone, even by the enemies of his father, because he would have no other vision besides the Supreme Personality of Godhead. A pure devotee of the Lord sees the presence of his worshipable Lord everywhere. The Lord reciprocates in such a way that all living entities in whom the Lord is dwelling as the Supersoul also like a pure devotee because the Lord is present in their hearts and can dictate to them to be friendly to His devotee. There are many instances in history wherein even the most ferocious animal became friendly to a pure devotee of the Lord. | The Supreme Personality of Godhead is situated everywhere as the Supersoul, and He can dictate to anyone and everyone as He likes. The would-be grandson of Diti, who was predicted to be a great devotee, would be liked by everyone, even by the enemies of his father, because he would have no other vision besides the Supreme Personality of Godhead. A pure devotee of the Lord sees the presence of his worshipable Lord everywhere. The Lord reciprocates in such a way that all living entities in whom the Lord is dwelling as the Supersoul also like a pure devotee because the Lord is present in their hearts and can dictate to them to be friendly to His devotee. There are many instances in history wherein even the most ferocious animal became friendly to a pure devotee of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.14.46]] '''[[SB 3.14.46]] - [[SB 3.14.48]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.14.48]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:12, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 47
- yat-prasādād idaṁ viśvaṁ
- prasīdati yad-ātmakam
- sa sva-dṛg bhagavān yasya
- toṣyate 'nanyayā dṛśā
SYNONYMS
yat—by whose; prasādāt—mercy of; idam—this; viśvam—universe; prasīdati—becomes happy; yat—whose; ātmakam—because of His omnipotence; saḥ—He; sva-dṛk—taking special care for His devotees; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; yasya—whose; toṣyate—becomes pleased; ananyayā—without deviation; dṛśā—by intelligence.
TRANSLATION
Everyone will be pleased with him because the Personality of Godhead, the supreme controller of the universe, is always satisfied with a devotee who does not wish for anything beyond Him.
PURPORT
The Supreme Personality of Godhead is situated everywhere as the Supersoul, and He can dictate to anyone and everyone as He likes. The would-be grandson of Diti, who was predicted to be a great devotee, would be liked by everyone, even by the enemies of his father, because he would have no other vision besides the Supreme Personality of Godhead. A pure devotee of the Lord sees the presence of his worshipable Lord everywhere. The Lord reciprocates in such a way that all living entities in whom the Lord is dwelling as the Supersoul also like a pure devotee because the Lord is present in their hearts and can dictate to them to be friendly to His devotee. There are many instances in history wherein even the most ferocious animal became friendly to a pure devotee of the Lord.