SB 3.13.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Svāyambhuva Manu | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Brahmā | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 13|S07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Svayambhuva Manu - Vanisource|031307]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.13: The Appearance of Lord Varaha|Chapter 13: The Appearance of Lord Varāha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.13.6]] '''[[SB 3.13.6]] - [[SB 3.13.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.13.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tvam ekaḥ sarva-bhūtānāṁ | :tvam ekaḥ sarva-bhūtānāṁ | ||
janma-kṛd vṛttidaḥ pitā | :janma-kṛd vṛttidaḥ pitā | ||
tathāpi naḥ prajānāṁ te | :tathāpi naḥ prajānāṁ te | ||
śuśrūṣā kena vā bhavet | :śuśrūṣā kena vā bhavet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tvam''—you; ''ekaḥ''—one; ''sarva''—all; ''bhūtānām''—living entities; ''janma-kṛt''—progenitor; ''vṛtti-daḥ''—source of subsistence; ''pitā''—the father; ''tathā api''—yet; ''naḥ''—ourselves; ''prajānām''—of all who are born; ''te''—of you; ''śuśrūṣā''—service; ''kena''—how; ''vā''—either; ''bhavet''—may be possible. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
You are the father of all living entities and the source of their subsistence because they are all born of you. Please order us how we may be able to render service unto you. | You are the father of all living entities and the source of their subsistence because they are all born of you. Please order us how we may be able to render service unto you. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
A son's duty is not only to make the father the source of supply for all his needs, but also, when he is grown up, to render service unto him. That is the law of creation beginning from the time of Brahmā. A father's duty is to bring up the son until he is grown, and when the son is grown up, it is his duty to render service unto the father. | A son's duty is not only to make the father the source of supply for all his needs, but also, when he is grown up, to render service unto him. That is the law of creation beginning from the time of Brahmā. A father's duty is to bring up the son until he is grown, and when the son is grown up, it is his duty to render service unto the father. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.13.6]] '''[[SB 3.13.6]] - [[SB 3.13.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.13.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:57, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- tvam ekaḥ sarva-bhūtānāṁ
- janma-kṛd vṛttidaḥ pitā
- tathāpi naḥ prajānāṁ te
- śuśrūṣā kena vā bhavet
SYNONYMS
tvam—you; ekaḥ—one; sarva—all; bhūtānām—living entities; janma-kṛt—progenitor; vṛtti-daḥ—source of subsistence; pitā—the father; tathā api—yet; naḥ—ourselves; prajānām—of all who are born; te—of you; śuśrūṣā—service; kena—how; vā—either; bhavet—may be possible.
TRANSLATION
You are the father of all living entities and the source of their subsistence because they are all born of you. Please order us how we may be able to render service unto you.
PURPORT
A son's duty is not only to make the father the source of supply for all his needs, but also, when he is grown up, to render service unto him. That is the law of creation beginning from the time of Brahmā. A father's duty is to bring up the son until he is grown, and when the son is grown up, it is his duty to render service unto the father.