SB 3.11.19: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031119]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.11: Calculation of Time, from the Atom|Chapter 11: Calculation of Time, from the Atom]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.11.18]] '''[[SB 3.11.18]] - [[SB 3.11.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.11.20]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 19 ==== | ==== TEXT 19 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
catvāri trīṇi dve caikaṁ | :catvāri trīṇi dve caikaṁ | ||
kṛtādiṣu yathā-kramam | :kṛtādiṣu yathā-kramam | ||
saṅkhyātāni sahasrāṇi | :saṅkhyātāni sahasrāṇi | ||
dvi-guṇāni śatāni ca | :dvi-guṇāni śatāni ca | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''catvāri''—four; ''trīṇi''—three; ''dve''—two; ''ca''—also; ''ekam''—one; ''kṛta-ādiṣu''—in the Satya-yuga; ''yathā-kramam''—and subsequently others; ''saṅkhyātāni''—numbering; ''sahasrāṇi''—thousands; ''dvi-guṇāni''—twice; ''śatāni''—hundreds; ''ca''—also. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The duration of the Satya millennium equals 4,800 years of the years of the demigods; the duration of the Treta millennium equals 3600 years of the demigods; the duration of the Dvāpara millennium equals 2,400 years; and that of the Kali millennium is 1,200 years of the demigods. | The duration of the Satya millennium equals 4,800 years of the years of the demigods; the duration of the Treta millennium equals 3600 years of the demigods; the duration of the Dvāpara millennium equals 2,400 years; and that of the Kali millennium is 1,200 years of the demigods. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
As aforementioned, one year of the demigods is equal to 360 years of the human beings. The duration of the Satya-yuga is therefore 4,800 x 360, or 1,728,000 years. The duration of the Tretā-yuga is 3,600 x 360, or 1,296,000 years. The duration of the Dvāpara-yuga is 2,400 x 360, or 864,000 years. And the last, the Kali-yuga, is 1,200 x 360, or 432,000 years. | As aforementioned, one year of the demigods is equal to 360 years of the human beings. The duration of the Satya-yuga is therefore 4,800 x 360, or 1,728,000 years. The duration of the Tretā-yuga is 3,600 x 360, or 1,296,000 years. The duration of the Dvāpara-yuga is 2,400 x 360, or 864,000 years. And the last, the Kali-yuga, is 1,200 x 360, or 432,000 years. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.11.18]] '''[[SB 3.11.18]] - [[SB 3.11.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.11.20]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:43, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- catvāri trīṇi dve caikaṁ
- kṛtādiṣu yathā-kramam
- saṅkhyātāni sahasrāṇi
- dvi-guṇāni śatāni ca
SYNONYMS
catvāri—four; trīṇi—three; dve—two; ca—also; ekam—one; kṛta-ādiṣu—in the Satya-yuga; yathā-kramam—and subsequently others; saṅkhyātāni—numbering; sahasrāṇi—thousands; dvi-guṇāni—twice; śatāni—hundreds; ca—also.
TRANSLATION
The duration of the Satya millennium equals 4,800 years of the years of the demigods; the duration of the Treta millennium equals 3600 years of the demigods; the duration of the Dvāpara millennium equals 2,400 years; and that of the Kali millennium is 1,200 years of the demigods.
PURPORT
As aforementioned, one year of the demigods is equal to 360 years of the human beings. The duration of the Satya-yuga is therefore 4,800 x 360, or 1,728,000 years. The duration of the Tretā-yuga is 3,600 x 360, or 1,296,000 years. The duration of the Dvāpara-yuga is 2,400 x 360, or 864,000 years. And the last, the Kali-yuga, is 1,200 x 360, or 432,000 years.