SB 3.6.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|030613]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.6: Creation of the Universal Form|Chapter 6: Creation of the Universal Form]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.12]] '''[[SB 3.6.12]] - [[SB 3.6.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
nirbhinnaṁ tālu varuṇo | :nirbhinnaṁ tālu varuṇo | ||
loka-pālo 'viśad dhareḥ | :loka-pālo 'viśad dhareḥ | ||
jihvayāṁśena ca rasaṁ | :jihvayāṁśena ca rasaṁ | ||
yayāsau pratipadyate | :yayāsau pratipadyate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''nirbhinnam''—separated; ''tālu''—palate; ''varuṇaḥ''—the deity controlling water; ''loka-pālaḥ''—director of the planets; ''aviśat''—entered; ''hareḥ''—of the Lord; ''jihvayā aṁśena''—with the part of the tongue; ''ca''—also; ''rasam''—tastes; ''yayā''—by which; ''asau''—the living entity; ''pratipadyate''—expresses. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of water in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue. | When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of water in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.12]] '''[[SB 3.6.12]] - [[SB 3.6.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:11, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- nirbhinnaṁ tālu varuṇo
- loka-pālo 'viśad dhareḥ
- jihvayāṁśena ca rasaṁ
- yayāsau pratipadyate
SYNONYMS
nirbhinnam—separated; tālu—palate; varuṇaḥ—the deity controlling water; loka-pālaḥ—director of the planets; aviśat—entered; hareḥ—of the Lord; jihvayā aṁśena—with the part of the tongue; ca—also; rasam—tastes; yayā—by which; asau—the living entity; pratipadyate—expresses.
TRANSLATION
When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of water in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue.