CC Madhya 24.148

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

CC Madhya 24.147

CC Madhya 24.149

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 148

ca-śabde kari yadi ‘itaretara’ artha
āra eka artha kahe parama samartha

SYNONYMS

ca-śabde—by the word ca; kari—I do; yadi—if; itara-itara artha—different and separate meanings; āra—another; eka—one; artha—meaning; kahe—is said; parama samartha—highly suitable.

TRANSLATION

“The use of the word ‘ca’ in different places produces different meanings. Over and above them, there is another meaning that is very important.