CC Madhya 4.84: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 04|C084]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.83|Madhya-līlā 4.83]] '''[[CC Madhya 4.83|Madhya-līlā 4.83]] - [[CC Madhya 4.85|Madhya-līlā 4.85]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.85|Madhya-līlā 4.85]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 4.84|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 84 ==== | ==== TEXT 84 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sabe vasi’ krame krame bhojana karila | :sabe vasi’ krame krame bhojana karila | ||
brāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe āge khāoyāila | :brāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe āge khāoyāila | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sabe''—all; ''vasi’''—sitting; ''krame krame''—by and by; ''bhojana karila''—honored ''prasādam'' and ate it; ''brāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe''—the ''brāhmaṇas'' and their wives; ''āge''—first; ''khāoyāila''—were fed. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
All the people gathered there sat down to honor the prasādam, and by and by they took food. All the brāhmaṇas and their wives were fed first. | All the people gathered there sat down to honor the prasādam, and by and by they took food. All the brāhmaṇas and their wives were fed first. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
According to the varṇāśrama system, the brāhmaṇas are always honored first. Thus at the festival, the brāhmaṇas and their wives were first offered the remnants of food, and then the others (kṣatriyas, vaiśyas and śūdras). This has always been the system, and it is still prevalent in India, even though the caste brāhmaṇas are not qualified. The system is still current due to the varṇāśrama institutional rules and regulations. | According to the ''varṇāśrama'' system, the ''brāhmaṇas'' are always honored first. Thus at the festival, the ''brāhmaṇas'' and their wives were first offered the remnants of food, and then the others (''kṣatriyas'', ''vaiśyas'' and ''śūdras''). This has always been the system, and it is still prevalent in India, even though the caste ''brāhmaṇas'' are not qualified. The system is still current due to the ''varṇāśrama'' institutional rules and regulations. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.83|Madhya-līlā 4.83]] '''[[CC Madhya 4.83|Madhya-līlā 4.83]] - [[CC Madhya 4.85|Madhya-līlā 4.85]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.85|Madhya-līlā 4.85]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:56, 26 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 84
- sabe vasi’ krame krame bhojana karila
- brāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe āge khāoyāila
SYNONYMS
sabe—all; vasi’—sitting; krame krame—by and by; bhojana karila—honored prasādam and ate it; brāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe—the brāhmaṇas and their wives; āge—first; khāoyāila—were fed.
TRANSLATION
All the people gathered there sat down to honor the prasādam, and by and by they took food. All the brāhmaṇas and their wives were fed first.
PURPORT
According to the varṇāśrama system, the brāhmaṇas are always honored first. Thus at the festival, the brāhmaṇas and their wives were first offered the remnants of food, and then the others (kṣatriyas, vaiśyas and śūdras). This has always been the system, and it is still prevalent in India, even though the caste brāhmaṇas are not qualified. The system is still current due to the varṇāśrama institutional rules and regulations.