CC Madhya 3.43: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 03|C043]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 3|Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.42|Madhya-līlā 3.42]] '''[[CC Madhya 3.42|Madhya-līlā 3.42]] - [[CC Madhya 3.44|Madhya-līlā 3.44]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.44|Madhya-līlā 3.44]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 3.43|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 43 ==== | ==== TEXT 43 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
battiśā-āṭhiyā-kalāra āṅgaṭiyā pāte | :battiśā-āṭhiyā-kalāra āṅgaṭiyā pāte | ||
dui ṭhāñi bhoga bāḍāila bhāla mate | :dui ṭhāñi bhoga bāḍāila bhāla mate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
battiśā- | ''battiśā-āṭhiyā''—producing thirty-two bunches; ''kalāra''—of a banana tree; ''āṅgaṭiyā''—undivided; ''pāte''—on leaves; ''dui ṭhāñi''—in two places; ''bhoga''—the eatables; ''bāḍāila''—arranged; ''bhāla mate''—very nicely. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Of the three divisions, one was arranged on a metal plate, and the other two were arranged on plantain leaves. These leaves were not bifurcated, and they were taken from a banana tree that held at least thirty-two bunches of bananas. The two plates were filled very nicely with the kinds of food described below. | Of the three divisions, one was arranged on a metal plate, and the other two were arranged on plantain leaves. These leaves were not bifurcated, and they were taken from a banana tree that held at least thirty-two bunches of bananas. The two plates were filled very nicely with the kinds of food described below. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.42|Madhya-līlā 3.42]] '''[[CC Madhya 3.42|Madhya-līlā 3.42]] - [[CC Madhya 3.44|Madhya-līlā 3.44]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.44|Madhya-līlā 3.44]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:32, 24 July 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 43
- battiśā-āṭhiyā-kalāra āṅgaṭiyā pāte
- dui ṭhāñi bhoga bāḍāila bhāla mate
SYNONYMS
battiśā-āṭhiyā—producing thirty-two bunches; kalāra—of a banana tree; āṅgaṭiyā—undivided; pāte—on leaves; dui ṭhāñi—in two places; bhoga—the eatables; bāḍāila—arranged; bhāla mate—very nicely.
TRANSLATION
Of the three divisions, one was arranged on a metal plate, and the other two were arranged on plantain leaves. These leaves were not bifurcated, and they were taken from a banana tree that held at least thirty-two bunches of bananas. The two plates were filled very nicely with the kinds of food described below.