SB 1.14.30: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Yudhiṣṭhira | ||
|listener=Arjuna | |listener=Arjuna | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Yudhisthira Maharaja - Vanisource|011430]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.14: The Disappearance of Lord Krsna|Chapter 14: The Disappearance of Lord Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.14.28-29]] '''[[SB 1.14.28-29]] - [[SB 1.14.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.14.31]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.14.30|SB 1965|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 30 ==== | ==== TEXT 30 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :pradyumnaḥ sarva-vṛṣṇīnāṁ | ||
pradyumnaḥ sarva-vṛṣṇīnāṁ | :sukham āste mahā-rathaḥ | ||
sukham āste mahā-rathaḥ | :gambhīra-rayo 'niruddho | ||
gambhīra-rayo 'niruddho | :vardhate bhagavān uta | ||
vardhate bhagavān uta | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''pradyumnaḥ''—Pradyumna (a son of Lord Kṛṣṇa); ''sarva''—all; ''vṛṣṇīnām''—of the members of the Vṛṣṇi family; ''sukham''—happiness; ''āste''—are in; ''mahā-rathaḥ''—the great general; ''gambhīra''—deeply; ''rayaḥ''—dexterity; ''aniruddhaḥ''—Aniruddha (a grandson of Lord Kṛṣṇa); ''vardhate''—flourishing; ''bhagavān''—the Personality of Godhead; ''uta''—must. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
How is Pradyumna, the great general of the Vṛṣṇi family? Is He happy? And is Aniruddha, the plenary expansion of the Personality of Godhead, faring well? | How is Pradyumna, the great general of the Vṛṣṇi family? Is He happy? And is Aniruddha, the plenary expansion of the Personality of Godhead, faring well? | ||
</div> | </div> | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
Pradyumna and Aniruddha are also expansions of the Personality of Godhead, and thus They are also ''viṣṇu-tattva''. At Dvārakā Lord Vāsudeva is engaged in His transcendental pastimes along with His plenary expansions, namely Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha, and therefore each and every one of Them can be addressed as the Personality of Godhead, as it is mentioned in connection with the name Aniruddha. | |||
</div> | |||
<div | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.14.28-29]] '''[[SB 1.14.28-29]] - [[SB 1.14.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.14.31]]</div> | |||
</div> | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 04:43, 2 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- pradyumnaḥ sarva-vṛṣṇīnāṁ
- sukham āste mahā-rathaḥ
- gambhīra-rayo 'niruddho
- vardhate bhagavān uta
SYNONYMS
pradyumnaḥ—Pradyumna (a son of Lord Kṛṣṇa); sarva—all; vṛṣṇīnām—of the members of the Vṛṣṇi family; sukham—happiness; āste—are in; mahā-rathaḥ—the great general; gambhīra—deeply; rayaḥ—dexterity; aniruddhaḥ—Aniruddha (a grandson of Lord Kṛṣṇa); vardhate—flourishing; bhagavān—the Personality of Godhead; uta—must.
TRANSLATION
How is Pradyumna, the great general of the Vṛṣṇi family? Is He happy? And is Aniruddha, the plenary expansion of the Personality of Godhead, faring well?
PURPORT
Pradyumna and Aniruddha are also expansions of the Personality of Godhead, and thus They are also viṣṇu-tattva. At Dvārakā Lord Vāsudeva is engaged in His transcendental pastimes along with His plenary expansions, namely Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha, and therefore each and every one of Them can be addressed as the Personality of Godhead, as it is mentioned in connection with the name Aniruddha.