SB 10.67.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 67]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106728]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.67: Lord Balarama Slays Dvivida Gorilla|Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.67.27]] '''[[SB 10.67.27]] - [[SB 10.68.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.68.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ nihatya dvividaṁ | :evaṁ nihatya dvividaṁ | ||
jagad-vyatikarāvaham | :jagad-vyatikarāvaham | ||
saṁstūyamāno bhagavān | :saṁstūyamāno bhagavān | ||
janaiḥ sva-puram āviśat | :janaiḥ sva-puram āviśat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—thus; ''nihatya''—having killed; ''dvividam''—Dvivida; ''jagat''—to the world; ''vyatikara''—disturbance; ''āvaham''—who brought; ''saṁstūyamānaḥ''—being glorified with the chanting of prayers; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''janaiḥ''—by the people; ''sva''—His; ''puram''—city (Dvārakā); ''āviśat''—He entered. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Having thus killed Dvivida, who had disturbed the whole world, the Supreme Lord returned to His capital as the people along the way chanted His glories. | Having thus killed Dvivida, who had disturbed the whole world, the Supreme Lord returned to His capital as the people along the way chanted His glories. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Sixty-seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 10.68: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.67.27]] '''[[SB 10.67.27]] - [[SB 10.68.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.68.1]]</div> | ||
68. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 18:09, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- evaṁ nihatya dvividaṁ
- jagad-vyatikarāvaham
- saṁstūyamāno bhagavān
- janaiḥ sva-puram āviśat
SYNONYMS
evam—thus; nihatya—having killed; dvividam—Dvivida; jagat—to the world; vyatikara—disturbance; āvaham—who brought; saṁstūyamānaḥ—being glorified with the chanting of prayers; bhagavān—the Supreme Lord; janaiḥ—by the people; sva—His; puram—city (Dvārakā); āviśat—He entered.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having thus killed Dvivida, who had disturbed the whole world, the Supreme Lord returned to His capital as the people along the way chanted His glories.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Sixty-seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla."