SB 10.55.38: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 55]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105538]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.55: The History of Pradyumna|Chapter 55: The History of Pradyumna]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.55.37]] '''[[SB 10.55.37]] - [[SB 10.55.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.39]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 38 ==== | ==== TEXT 38 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
devakī vasudevaś ca | :devakī vasudevaś ca | ||
kṛṣṇa-rāmau tathā striyaḥ | :kṛṣṇa-rāmau tathā striyaḥ | ||
dampatī tau pariṣvajya | :dampatī tau pariṣvajya | ||
rukmiṇī ca yayur mudam | :rukmiṇī ca yayur mudam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''devakī''—Devakī; ''vasudevaḥ''—Vasudeva; ''ca''—and; ''kṛṣṇa-rāmau''—Kṛṣṇa and Balarāma; ''tathā''—also; ''striyaḥ''—the women; ''dam-patī''—man and wife; ''tau''—these two; ''pariṣvajya''—embracing; ''rukmiṇī''—Rukmiṇī; ''ca''—and; ''yayuḥ mudam''—they became full of joy. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Devakī, Vasudeva, Kṛṣṇa, Balarāma and all the women of the palace, especially Queen Rukmiṇī, embraced the young couple and rejoiced. | Devakī, Vasudeva, Kṛṣṇa, Balarāma and all the women of the palace, especially Queen Rukmiṇī, embraced the young couple and rejoiced. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.55.37]] '''[[SB 10.55.37]] - [[SB 10.55.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.39]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:49, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 38
- devakī vasudevaś ca
- kṛṣṇa-rāmau tathā striyaḥ
- dampatī tau pariṣvajya
- rukmiṇī ca yayur mudam
SYNONYMS
devakī—Devakī; vasudevaḥ—Vasudeva; ca—and; kṛṣṇa-rāmau—Kṛṣṇa and Balarāma; tathā—also; striyaḥ—the women; dam-patī—man and wife; tau—these two; pariṣvajya—embracing; rukmiṇī—Rukmiṇī; ca—and; yayuḥ mudam—they became full of joy.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Devakī, Vasudeva, Kṛṣṇa, Balarāma and all the women of the palace, especially Queen Rukmiṇī, embraced the young couple and rejoiced.