SB 10.41.44: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 41]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|104144]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.41: Krsna and Balarama Enter Mathura|Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.41.43]] '''[[SB 10.41.43]] - [[SB 10.41.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.41.45]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 44 ==== | ==== TEXT 44 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tayor āsanam ānīya | :tayor āsanam ānīya | ||
pādyaṁ cārghyārhaṇādibhiḥ | :pādyaṁ cārghyārhaṇādibhiḥ | ||
pūjāṁ sānugayoś cakre | :pūjāṁ sānugayoś cakre | ||
srak-tāmbūlānulepanaiḥ | :srak-tāmbūlānulepanaiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tayoḥ''—for Them; ''āsanam''—seats; ''ānīya''—bringing; ''pādyam''—water to wash the feet; ''ca''—and; ''arghya''—with water to wash the hands; ''arhaṇa''—presents; ''ādibhiḥ''—and so on; ''pūjām''—worship; ''sa-anugayoḥ''—of the two, together with Their companions; ''cakre''—he performed; ''srak''—with garlands; ''tāmbūla''—betel-nut preparation (''pān''); ''anulepanaiḥ''—and sandalwood paste. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After offering Them seats and bathing Their feet, Sudāmā worshiped Them and Their companions with arghya, garlands, pān, sandalwood paste and other presentations. | After offering Them seats and bathing Their feet, Sudāmā worshiped Them and Their companions with arghya, garlands, pān, sandalwood paste and other presentations. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.41.43]] '''[[SB 10.41.43]] - [[SB 10.41.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.41.45]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:14, 23 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 44
- tayor āsanam ānīya
- pādyaṁ cārghyārhaṇādibhiḥ
- pūjāṁ sānugayoś cakre
- srak-tāmbūlānulepanaiḥ
SYNONYMS
tayoḥ—for Them; āsanam—seats; ānīya—bringing; pādyam—water to wash the feet; ca—and; arghya—with water to wash the hands; arhaṇa—presents; ādibhiḥ—and so on; pūjām—worship; sa-anugayoḥ—of the two, together with Their companions; cakre—he performed; srak—with garlands; tāmbūla—betel-nut preparation (pān); anulepanaiḥ—and sandalwood paste.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After offering Them seats and bathing Their feet, Sudāmā worshiped Them and Their companions with arghya, garlands, pān, sandalwood paste and other presentations.