SB 10.25.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 25]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102511]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.25: Lord Krsna Lifts Govardhana Hill|Chapter 25: Lord Kṛṣṇa Lifts Govardhana Hill]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.25.10]] '''[[SB 10.25.10]] - [[SB 10.25.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.25.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
aty-āsārāti-vātena | :aty-āsārāti-vātena | ||
paśavo jāta-vepanāḥ | :paśavo jāta-vepanāḥ | ||
gopā gopyaś ca śītārtā | :gopā gopyaś ca śītārtā | ||
govindaṁ śaraṇaṁ yayuḥ | :govindaṁ śaraṇaṁ yayuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ati- | ''ati-āsāra''—by the excessive rainfall; ''ati-vātena''—and the excessive wind; ''paśavaḥ''—the cows and other animals; ''jāta-vepanāḥ''—trembling; ''gopāḥ''—the cowherd men; ''gopyaḥ''—the cowherd ladies; ''ca''—also; ''śīta''—by the cold; ''ārtāḥ''—distressed; ''govindam''—to Lord Govinda; ''śaraṇam''—for shelter; ''yayuḥ''—they went. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The cows and other animals, shivering from the excessive rain and wind, and the cowherd men and ladies, pained by the cold, all approached Lord Govinda for shelter. | The cows and other animals, shivering from the excessive rain and wind, and the cowherd men and ladies, pained by the cold, all approached Lord Govinda for shelter. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.25.10]] '''[[SB 10.25.10]] - [[SB 10.25.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.25.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:37, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 11
- aty-āsārāti-vātena
- paśavo jāta-vepanāḥ
- gopā gopyaś ca śītārtā
- govindaṁ śaraṇaṁ yayuḥ
SYNONYMS
ati-āsāra—by the excessive rainfall; ati-vātena—and the excessive wind; paśavaḥ—the cows and other animals; jāta-vepanāḥ—trembling; gopāḥ—the cowherd men; gopyaḥ—the cowherd ladies; ca—also; śīta—by the cold; ārtāḥ—distressed; govindam—to Lord Govinda; śaraṇam—for shelter; yayuḥ—they went.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The cows and other animals, shivering from the excessive rain and wind, and the cowherd men and ladies, pained by the cold, all approached Lord Govinda for shelter.