SB 10.18.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101818]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.18: Lord Balarama Slays the Demon Pralamba|Chapter 18: Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.17]] '''[[SB 10.18.17]] - [[SB 10.18.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.18.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
taṁ vidvān api dāśārho | :taṁ vidvān api dāśārho | ||
bhagavān sarva-darśanaḥ | :bhagavān sarva-darśanaḥ | ||
anvamodata tat-sakhyaṁ | :anvamodata tat-sakhyaṁ | ||
vadhaṁ tasya vicintayan | :vadhaṁ tasya vicintayan | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tam''—him, Pralambāsura; ''vidvān''—knowing quite well; ''api''—even though; ''dāśārhaḥ''—the descendant of Daśārha; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''sarva-darśanaḥ''—the omniscient; ''anvamodata''—accepted; ''tat''—with him; ''sakhyam''—friendship; ''vadham''—the killing; ''tasya''—of him; ''vicintayan''—meditating upon. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Since the Supreme Lord Kṛṣṇa, who had appeared in the Daśārha dynasty, sees everything, He understood who the demon was. Still, the Lord pretended to accept the demon as a friend, while at the same time seriously considering how to kill him. | Since the Supreme Lord Kṛṣṇa, who had appeared in the Daśārha dynasty, sees everything, He understood who the demon was. Still, the Lord pretended to accept the demon as a friend, while at the same time seriously considering how to kill him. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.17]] '''[[SB 10.18.17]] - [[SB 10.18.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.18.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:59, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 18
- taṁ vidvān api dāśārho
- bhagavān sarva-darśanaḥ
- anvamodata tat-sakhyaṁ
- vadhaṁ tasya vicintayan
SYNONYMS
tam—him, Pralambāsura; vidvān—knowing quite well; api—even though; dāśārhaḥ—the descendant of Daśārha; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; sarva-darśanaḥ—the omniscient; anvamodata—accepted; tat—with him; sakhyam—friendship; vadham—the killing; tasya—of him; vicintayan—meditating upon.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Since the Supreme Lord Kṛṣṇa, who had appeared in the Daśārha dynasty, sees everything, He understood who the demon was. Still, the Lord pretended to accept the demon as a friend, while at the same time seriously considering how to kill him.