SB 10.13.55: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 13]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101355]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahma|Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.13.54]] '''[[SB 10.13.54]] - [[SB 10.13.56]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.13.56]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 55 ==== | ==== TEXT 55 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ sakṛd dadarśājaḥ | :evaṁ sakṛd dadarśājaḥ | ||
para-brahmātmano 'khilān | :para-brahmātmano 'khilān | ||
yasya bhāsā sarvam idaṁ | :yasya bhāsā sarvam idaṁ | ||
vibhāti sa-carācaram | :vibhāti sa-carācaram | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—thus; ''sakṛt''—at one time; ''dadarśa''—saw; ''ajaḥ''—Lord Brahmā; ''para-brahma''—of the Supreme Absolute Truth; ''ātmanaḥ''—expansions; ''akhilān''—all the calves and boys, etc.; ''yasya''—of whom; ''bhāsā''—by the manifestation; ''sarvam''—all; ''idam''—this; ''vibhāti''—is manifested; ''sa-cara-acaram''—whatever is moving and nonmoving. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus Lord Brahmā saw the Supreme Brahman, by whose energy this entire universe, with its moving and nonmoving living beings, is manifested. He also saw at the same time all the calves and boys as the Lord's expansions. | Thus Lord Brahmā saw the Supreme Brahman, by whose energy this entire universe, with its moving and nonmoving living beings, is manifested. He also saw at the same time all the calves and boys as the Lord's expansions. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
By this incident, Lord Brahmā was able to see how Kṛṣṇa maintains the entire universe in different ways. It is because Kṛṣṇa manifests everything that everything is visible. | By this incident, Lord Brahmā was able to see how Kṛṣṇa maintains the entire universe in different ways. It is because Kṛṣṇa manifests everything that everything is visible. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.13.54]] '''[[SB 10.13.54]] - [[SB 10.13.56]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.13.56]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:22, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 55
- evaṁ sakṛd dadarśājaḥ
- para-brahmātmano 'khilān
- yasya bhāsā sarvam idaṁ
- vibhāti sa-carācaram
SYNONYMS
evam—thus; sakṛt—at one time; dadarśa—saw; ajaḥ—Lord Brahmā; para-brahma—of the Supreme Absolute Truth; ātmanaḥ—expansions; akhilān—all the calves and boys, etc.; yasya—of whom; bhāsā—by the manifestation; sarvam—all; idam—this; vibhāti—is manifested; sa-cara-acaram—whatever is moving and nonmoving.
TRANSLATION
Thus Lord Brahmā saw the Supreme Brahman, by whose energy this entire universe, with its moving and nonmoving living beings, is manifested. He also saw at the same time all the calves and boys as the Lord's expansions.
PURPORT
By this incident, Lord Brahmā was able to see how Kṛṣṇa maintains the entire universe in different ways. It is because Kṛṣṇa manifests everything that everything is visible.