SB 10.1.68: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|100168]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.1: The Advent of Lord Krsna: Introduction|Chapter 1: The Advent of Lord Kṛṣṇa: Introduction]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.1.67]] '''[[SB 10.1.67]] - [[SB 10.1.69]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.1.69]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 68 ==== | ==== TEXT 68 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ātmānam iha sañjātaṁ | :ātmānam iha sañjātaṁ | ||
jānan prāg viṣṇunā hatam | :jānan prāg viṣṇunā hatam | ||
mahāsuraṁ kālanemiṁ | :mahāsuraṁ kālanemiṁ | ||
yadubhiḥ sa vyarudhyata | :yadubhiḥ sa vyarudhyata | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ātmānam''—personally; ''iha''—in this world; ''sañjātam''—born again; ''jānan''—understanding well; ''prāk''—previously, before this birth; ''viṣṇunā''—by Lord Viṣṇu; ''hatam''—was killed; ''mahā-asuram''—a great demon; ''kālanemim''—by the name Kālanemi; ''yadubhiḥ''—with the members of the Yadu dynasty; ''saḥ''—he (Kaṁsa); ''vyarudhyata''—acted inimically. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In his previous birth, Kaṁsa had been a great demon named Kālanemi and been killed by Viṣṇu. Upon learning this information from Nārada, Kaṁsa became envious of everyone connected with the Yadu dynasty. | In his previous birth, Kaṁsa had been a great demon named Kālanemi and been killed by Viṣṇu. Upon learning this information from Nārada, Kaṁsa became envious of everyone connected with the Yadu dynasty. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Persons who are demons, enemies of the Supreme Personality of Godhead, are called asuras. As stated in Bhagavad-gītā, the asuras, because of their enmity toward the Supreme Personality of Godhead, take birth after birth in asura families and therefore glide down to the darkest hellish regions. | Persons who are demons, enemies of the Supreme Personality of Godhead, are called ''asuras''. As stated in [[Bhagavad-gita As It Is (1972)|''Bhagavad-gītā'']], the ''asuras'', because of their enmity toward the Supreme Personality of Godhead, take birth after birth in ''asura'' families and therefore glide down to the darkest hellish regions. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.1.67]] '''[[SB 10.1.67]] - [[SB 10.1.69]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.1.69]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:31, 18 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 68
- ātmānam iha sañjātaṁ
- jānan prāg viṣṇunā hatam
- mahāsuraṁ kālanemiṁ
- yadubhiḥ sa vyarudhyata
SYNONYMS
ātmānam—personally; iha—in this world; sañjātam—born again; jānan—understanding well; prāk—previously, before this birth; viṣṇunā—by Lord Viṣṇu; hatam—was killed; mahā-asuram—a great demon; kālanemim—by the name Kālanemi; yadubhiḥ—with the members of the Yadu dynasty; saḥ—he (Kaṁsa); vyarudhyata—acted inimically.
TRANSLATION
In his previous birth, Kaṁsa had been a great demon named Kālanemi and been killed by Viṣṇu. Upon learning this information from Nārada, Kaṁsa became envious of everyone connected with the Yadu dynasty.
PURPORT
Persons who are demons, enemies of the Supreme Personality of Godhead, are called asuras. As stated in Bhagavad-gītā, the asuras, because of their enmity toward the Supreme Personality of Godhead, take birth after birth in asura families and therefore glide down to the darkest hellish regions.